GlobalVoices পাওয়া যাবে আরও জানুন »

ফার্সী

ভাষা বিভাগ আর্কাইভ · 198 টি অনুবাদ


সর্বশেষ গল্পগুলো আরও জানুন ফার্সী

19 মে 2013

ইরানের প্রেসিডেন্ট বললেন, “শাভেজ যিশুখ্রিস্টের সঙ্গে ফেরত আসবেন”

পোস্টটি পড়ুন

“আমার কোন সন্দেহ নেই শাভেজ যিশু খ্রিস্ট ও অন্যান্য পুণ্যবান ব্যক্তিদের সাথে ফিরে আসবেন।” এমনটিই বললেন আহমাদিনেজাদ ভেনেজুয়েলার রাষ্ট্রপতি হুগো শাভেজের শেষকৃত্যানুষ্ঠানে।

20 এপ্রিল 2013

ভিডিও টি অনুবাদ
ইরানঃ আচরণ পুরুষের মত, পোষাক পরে মহিলাদের মত!

পোস্টটি পড়ুন

ইরানি পুরুষরা অনলাইনে ফেসবুকে প্রচারাভিযানের জন্য নারীদের মতো পোশাক পরে ছবি তুলেছেন এবং বলেছেন, “কাউকে শাস্তি দেওয়া বা অপমান করার জন্য নারী হওয়া কোন উপকরণ নয়।”

11 ফেব্রুয়ারি 2013

ভিডিও টি অনুবাদ
মহাশূণ্যে ইরানের একটি বানর প্রেরণ এবং অন্যটির পৃথিবীতে প্রত্যাবর্তন

পোস্টটি পড়ুন

ইরানের সরকার একটি বানরকে মহাশূন্যে সফলভাবে প্রেরণ এবং ২৮ জানুয়ারি, ২০১৩ তারিখে পশুটিকে পুনরায় জীবিত অবস্থায় ফিরিয়ে আনার যে দাবি করেছে তা ব্লগাররা ও সংবাদ মাধ্যমগুলো চ্যালেঞ্জ জানিয়েছে। যাত্রার পূর্ব ও পরের দু’টি ছবির বানরের মধ্যে শারীরিক অমিলগুলো স্পষ্ট।

4 ফেব্রুয়ারি 2013

ইরানের সংবাদপত্রগুলো সাংবাদিকদের গণ গ্রেপ্তারের ব্যাপারে নিশ্চুপ

পোস্টটি পড়ুন

বিশ্বের সাংবাদিকদের নেতৃস্থানীয় কারাপাল আবার আঘাত হেনেছে। সপ্তাহব্যাপী শাসকগোষ্ঠীর প্রতিনিধিদের দ্বারা অন্তত ১২ জন ইরানি সাংবাদিক গ্রেপ্তার হয়েছেন।

24 জানুয়ারি 2013

ভিডিও টি অনুবাদ
তেহরানের মারাত্নক বায়ু দূষণের সচিত্র বিবরণ

পোস্টটি পড়ুন

বহু বছর ধরে লক্ষাধিক ইরানিদের জন্য বায়ু দূষণ একটি প্রকাশ্য শত্রুতে পরিণত হয়েছে।এই মাসের শুরুতে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় ঘোষণা করেছে, গত বছর ইরানের রাজধানী তেহরানে বায়ু দূষণের কারণে ৪,৪০০ এর বেশি লোক মৃত্যুবরণ করেছে।

26 ডিসেম্বর 2012

ভিডিও টি অনুবাদ
ইরানী-আমেরিকান নাগরিকরা জীবন বাঁচানো এক বীরের অনুসন্ধান করছে

পোস্টটি পড়ুন

উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ার ইরানী বংশোদ্ভুত তরুণী নাসিমের শরীরে বোন ম্যারো প্রতিস্থাপন প্রয়োজন। ইরানের বেশ কয়েকজন সেলিব্রেটি তাকে রক্ষার সংবাদ চারিদিকে ছড়িয়ে দেওয়ার পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে। নাসিমকে বোন ম্যারো দান করতে পারে সোশ্যাল মিডিয়ায় তারা এমন এক বীরের অনুসন্ধান করছে।

10 ডিসেম্বর 2012

নির্যাতনে ইরানি ব্লগার সাত্তার বেহেশ্তির মৃত্যু

পোস্টটি পড়ুন

বিরোধী ওয়েবসাইট দল কর্তৃক নিরাপত্তা হেফাজতে থাকা একজন ব্লগারের আকস্মিক মৃত্যুর ভীতিজনক খবর প্রথম পোস্ট করার পর ইরানি নেট নাগরিকেরা গুরুতর একটি অনলাইন ঝড় শুরু করেছে। সাত্তার বেহেশ্তি ২৮ শে অক্টোবর, ২০১২ তারিখে গ্রেফতার হন। গ্রেফতারের দশ দিন পর ঘোষণা দেওয়া হয় যে তিনি মারা গেছেন।

7 ডিসেম্বর 2012

ইরান: গাজা এবং ইজরায়েল বিষয়ক আলোচনা

পোস্টটি পড়ুন

ইরানের অনেকের বিবেচনায় গাজা, হামাস এবং ফিলিস্তিন সংক্রান্ত বিষয়গুলো রাজনীতির একটি প্রিজমের মাধ্যমে দেখা হয়। হামাসকে প্রকাশ্যে নিন্দা করার মানে হলো একটি লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হওয়া। একটি ইরানী ছাত্র সংগঠন সাম্প্রতিক গাজা যুদ্ধে হামাস এবং ইজরায়েল উভয়ের বিরুদ্ধে এর অবস্থানের কারণে এই নীতির শিকার হয়।

18 নভেম্বর 2012

ভিডিও টি অনুবাদ
ইরানের আইনজীবী নাসরিন সতুদেহ-এর কারাগারে অনশন ধর্মঘট শুরু

পোস্টটি পড়ুন

ইরানের মানবাধিকার কর্মী, আইনজীবী এবং শাখারভ পুরস্কার বিজেতা নাসরিন সাতুদেহ, কারাগারে তার পরিবারের আগমনের উপর নিয়ন্ত্রণ জারি করায় এবং দেশটির রাজবন্দীদের প্রতি কর্তৃপক্ষের অন্যায় আচরণের প্রতিবাদে চার সপ্তাহের বেশী সময় ধরে অনশন ধর্মঘট পালন করে আসছেন।

6 অক্টোবর 2012

ভিডিও টি অনুবাদ
ইরানঃ “সিরিয়াকে একা থাকতে দিন, আমাদের কথা ভাবুন”

পোস্টটি পড়ুন

গত বুধবার দোকানদার এবং বণিকদের জাতীয় মুদ্রার দর পতনের বিরুদ্ধে যাওয়া প্রতিবাদ ধর্মঘটের ১ দিন পর ৪ অক্টোবর, ২০১২, বৃহস্পতিবার তেহরানের গ্র্যান্ড বাজারে কোন দোকান খোলা হয় নি। ইরানের নেট নাগরিকরা বুধবারের প্রতিবাদ সমাবেশের বিভিন্ন ভিডিও, বাজার অঞ্চলে নিরাপত্তা বাহিনীর উপস্থিতি এবং বন্ধ দোকানের ছবি প্রকাশ করেছে।

বিশ্বের অঞ্চলসমূহ

দেশ

ভাষা

বিশেষ টপিক

লেখাটির সাথে আছে