· জানুয়ারি, 2010

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন চৈনিক মাস জানুয়ারি, 2010

চীন: তরুণ প্রজন্ম কনফুসিয়াসকে কি ভাবে দেখে

  29 জানুয়ারি 2010

গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে চীনের সকল প্রেক্ষাগৃহ থেকে ২ডি বা দুই মাত্রার অবতার নামের চলচ্চিত্রটি উঠিয়ে নেওয়া হবে। আর এটি করা হবে চীনের নিজস্ব ছবি কনফুসিয়াসের জন্য। এই ধরনের সংবাদ ছড়িয়ে পড়া সত্ত্বেও চীনের সরকারি কমকর্তারা দ্রুত বিষয়টি অস্বীকার করে। কনফুসিয়াস ছবিটিকে নিয়ে সকল গুজবও যদি বিভ্রান্তি হয় তারপরেও তারা একটি সত্যেকে ধারণ করেছে।

চীন: গুগলের সম্ভাব্য বিদায়ের উপর টুইটারে জরিপ পরিচালনা

  26 জানুয়ারি 2010

যখন চীনের ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা গুগলের সিদ্ধান্তের অপেক্ষায় রয়েছে তারা চীনে তাদের কার্যক্রম আর চালাবে কিনা, তখন সেখানে এক নেটবাসী অন্য নেটবাসীদের উপর এক জরিপ চালিয়েছে। এই জরিপের বিষয় ছিল গুগল এক্ষেত্রে কি করবে, এই বিষয়ে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি কি। আর যদি কোম্পানীটি চলে যায় তা হলে এর প্রভাব কি হবে।

চীন: গুজব পরিষ্কার করতে গিয়ে গুগল আরো বেশি গুজব তৈরি করছে

  26 জানুয়ারি 2010

সম্প্রতি গুগল.সিন এক ঘোষণা জানায় যে, চীন থেকে তার চলে যাবার এই ঘটনা কেবল গুজব মাত্র। তবে এই বিষয়ে আরো অনেক গুজবের জন্ম লাভ ঘটেছে। অনেকে প্রশ্ন করছে তার এই ভাবে চলে যাওয়া কি ব্যবসায়ীক ব্যর্থতা ঢাকার জন্য নাকি তা কারো রাজনৈতিক উদ্দেশ্য চরিতার্থ করার জন্য।

চীন: ট্রেন যাত্রীদের জন্য টিকিট কেনার নতুন পদ্ধতি

  20 জানুয়ারি 2010

চুনইয়ুন-চীনের ভ্রমণের সময়কাল। চীনের নতুন বছর শুরু হবার ঠিক- আগে, বছরের শুরু এবং তারপরের কিছুদিন পর্যন্ত- এই ভ্রমণের সময় বজায় থাকে। এবার নতুন বছরে, চীনের সবচেয়ে বড় দু'টি রেল প্রতিষ্ঠান “রিয়েল নেম” বা প্রকৃত নামে টিকিট দেবার ব্যবস্থা করেছে। শুক্রবারের ইনফরমেশন টাইমস জানাচ্ছে, গুয়াংঝু রেলওয়ে কোম্পানী অথবা চেঙ্গডু রেল মন্ত্রণালয় থেকে টিকিট নিতে গেলে সঠিক পরিচয়পত্র লাগবে।

চীন: আপনি কি ‘নগ্ন বিয়ে’ মেনে নেবেন?

  7 জানুয়ারি 2010

চীনের নেটিজেনদের মধ্যে সম্প্রতি একটি শব্দ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। এর নাম “নেকেড ম্যারিয়েজ বা নগ্ন বিবাহ” (裸婚)। শব্দটিকে ভুল বুঝবেন না। তবে এই পদের একটি বিশেষ অর্থ রয়েছে: এর মানে কোন বাড়ি, গাড়ি, হিরের আংটি এবং বিয়ের উপযুক্ত পোশাক ছাড়াই বিয়ে করা। এই ধরনের বিয়ে মানে ছবি তোলা এবং বিয়ের নিবন্ধনপত্র নেওয়া। 'নগ্ন বিয়ের' আনুষ্ঠানিকতা বলতে এইটুকুই। আপনি কি এই ধরনের বিয়ে মেনে নেবেন?

চীন: আকমলের মৃত্যুদণ্ড, অপমানকর স্মৃতির কারণে দৃঢ়তার সাথে না বলা

  3 জানুয়ারি 2010

আকমল শেখ, একজন বৃটিশ নাগরিক। চীনে হিরোইন পাচারের দায়ে সে অভিযুক্ত হয়েছিল। মঙ্গলবার তাকে মৃত্যুদণ্ড প্রদান করা হয়। তবে আকমলের পরিবার এবং বৃটিশ সরকার তার এই অপরাধ মওকুফ করার জন্য চীনের প্রতি আহ্বান জানায়। উভয়ে দাবি করেছিলেন যে, আকমল মানসিক ভাবে অসুস্থ ছিল। তবে চীনের সর্বোচ্চ আদালত আকমলের মানসিক অবস্থার বিষয়টি পুনরায় মূল্যায়ন করার অনুরোধ বাতিল করে দেয়, কারণ বৃটিশ সরকার তার মানসিক অবস্থা সম্বন্ধে যে সমস্ত তথ্য প্রদান করেছিল তাতে প্রমাণ হয়নি যে আকমল শেখ মানসিক ভাবে অসুস্থ।

আমাদের চৈনিক কাভারেজ সম্বন্ধে

zht