· আগস্ট, 2010

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন আরবী মাস আগস্ট, 2010

মরোক্কো: সারকোজি যখন রমজানের ফরাসী সংস্করণের ‘প্রস্তাব‘ করেন

মরোক্কোর ব্লগার আহমেদ ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি নিকোলাস সারকোজিকে নিয়ে একটি কল্পনাপ্রসূত ব্যাঙ্গাত্মক গল্প তার কৌতুকপূর্ণ ব্লগে প্রকাশ করেন যে সারকোজি ফরাসী মুসলমানদের ফরাসী সংস্করণে ইসলাম ধর্ম পালন করতে বলছেন। তবে তিনি ঘুণাক্ষরেও ভাবেন নি যে তার গল্পটি অনেক মূলধারার সংবাদপত্রে ঠাঁই করে নিয়েছে, তবে কৌতুক হিসেবে নয়, বরং সত্যি ঘটনা হিসেবে।

বাহরাইন: হিদ্দের একটি মসজিদের করুণ দশা

বাহরাইনের খালিদ আল খায়াত ফেসবুকে একটা চিঠি পোস্ট করেছেন বিদ্যুত মন্ত্রী ড: ফাহমি আল জাওদেরের উদ্দেশ্য যেখানে তাকে আমন্ত্রন জানানো হয়েছে (দক্ষিণ পূর্বের শহর) হিদ্দ এর একটা মসজিদে গিয়ে তার করুণ দশা দেখার জন্য। চিঠির শেষের দিকের অংশ পড়ুন জানার জন্যে যে যারা প্রতিবাদ করে তাদের কি পরিণতি হতে পারে।

মিশর: তরুণরা সামাজিক মিডিয়া ব্যবহার করছেন দূরত্ব কমাতে

ত্রিশজন মিশরীয় যুবা একসাথে ১০টি সামাজিক বিজ্ঞাপন নির্মাণ করেছেন সামাজিক সংস্কারের লক্ষ্যে। মারওয়া রাখা ক্লোজিং দ্যা গ্যাপ (দুরত্ব কমানো) প্রকল্পকে কাছে থেকে দেখছেন এবং প্রকাশিত কিছু ভিডিও তুলে ধরেছেন।

মরোক্কো: দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে ইংরেজী

মরোক্কোবোর্ড.কম এর লেখক সাইদ বেলারি ক্রমে ফরাসী ভাষার উপর নির্ভরশীলতা কমিয়ে আনা এবং ইংরেজিকে মরোক্কোর দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে প্রচলন করার পক্ষে মত প্রকাশ করছেন। তার প্রবন্ধে তিনি এক নতুন ধারনা প্রদান করেছেন যাকে “ডিসলেটারেসি” বলে অভিহিত করা হচ্ছে। বিস্তারিত সংবাদ জানাচ্ছে নাবিলা তাজ।

মরোক্কো: বই নিয়ে গ্রীষ্মের ছুটি কাটানো

ডিজিটাল প্রযুক্তিতে মোড়া পৃথিবীতে যখন ট্যাবলেট পিসি বই আর ইবুক রিডার এর মূল্য কমে যাচ্ছে আর প্রতিদিন বেশি করে তা জনগণের হাতের মুঠোয় আসতে পারছে, প্রশ্ন জাগে চিরায়ত ছাপার বইয়ের যায়গা কি আদৌ থাকবে কি না। কিছু মরোক্কোন ব্লগারের কাছে এই প্রশ্নের উত্তর হচ্ছে “হ্যা থাকবে” এবং সেই প্রযুক্তি আছে তাদের কথাটি সত্যি প্রমাণের জন্যে।

মিশর: তারকাদের ধর্মে আচ্ছন্ন হওয়া

মিশরে কোন কোন ব্যক্তি তারকাদের ধর্মের ভিত্তিতে তাদের পছন্দ বা অপছন্দ করেন। লেবাননের অভিনেত্রী নুর, মিশরের অভিনেত্রী বাসমা, রেডিওর অনুষ্ঠান উপস্থাপক ওসামা মনির এবং অনেকে তাদের ধর্ম কি, এই রকম এক যাচাইয়ের সম্মুখীন হয়েছেন। কেন লোকেরা তারকাদের ধর্মীয় বিশ্বাসে এতটা আচ্ছন্ন থাকে?

প্যালেস্টাইন: বাধ্যতামূলক সামরিক বাহিনীতে যোগ দিতে বলার সম্ভাবনা?

হামাস সরকারের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ফাতি হাম্মাদ এ সপ্তাহের শুরুতে ঘোষণা দেন যে তিনি গাজার সামরিক শক্তি বৃদ্ধির বিষয়টি বিবেচনা করছেন। শুরুতে স্বেচ্ছাসেবকদের নিয়ে সামরিক বাহিনী তৈরি হবে ও পরে বাধ্যতামূলকভাবে সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে হবে। গাজার ব্লগাররা বিস্ময়ের সাথে এর উপর প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করছে।

আমাদের আরবী কাভারেজ সম্বন্ধে

ar