· সেপ্টেম্বর, 2008

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন আরবী মাস সেপ্টেম্বর, 2008

মিশর: ন্যাশনাল থিয়েটার জ্বলছে

  28 সেপ্টেম্বর 2008

মনে হচ্ছে মিশরীয়রা তাদের জীবনে নীরোকে ফিরিয়ে আনতে সফল হল। আর এই মিশরীয় নীরো, যে জায়গাগুলি পোড়াতে চান, তার তালিকাটি বেশ দীর্ঘ। কয়েক সপ্তাহ আগে তিনি মিশরের সংসদকে দিয়ে এই পোড়াবার কাজটি শুরু করেছেন, – আর এবার মিশরের জাতীয় নাট্যশালার (ন্যাশনাল থিয়েটার) পালা। মিশরীয় ব্লগার এল-হানেম আজকের দুর্যোগের ভয়াবহতা সম্পর্কে...

কুয়েতঃ ইউটিউবের উপরে ব্যান প্রত্যাহার

  26 সেপ্টেম্বর 2008

কুয়েতে সম্প্রতি ইউটিউব ব্যান হচ্ছে এমন সংবাদ ছিল আলোচনার শীর্ষে। ব্লগাররা এতে হতাশা প্রকাশ করে বলেছেন এটা দেশের বাক স্বাধীনতার উপরে আরেকটা হস্তক্ষেপ। পরে অবশ্য ব্যান প্রত্যাহার করে নেয়া হয়। কুয়েতে সংগঠিত বিভিন্নমুখী প্রতিক্রিয়া এখানে তুলে ধরা হলো। কুয়েতের যোগাযোগ মন্ত্রণালয় ইউটিউবে প্রবেশ অগ্রাহ্য করার জন্য প্রথমে স্থানীয় আইএসপিতে একটা...

মিশর: জনগণের সংসদে… এরা কারা?

  19 সেপ্টেম্বর 2008

মিশরের সংসদে আগুন লাগার পরে মানুষের প্রতিক্রিয়া ছিল সম্পূর্ণ নাড়া খাওয়া বা সাধারণ দু:খ থেকে আত্মতৃপ্তি পর্যন্ত ছিল। ব্লগার ওয়াল নাওয়ারা একটি স্বাধীন ভোটাভুটির (পোল) আয়োজন করেছেন যেখানে তিনি ব্লগার, পাঠক আর মিশরের ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের নীচের প্রশ্নটি করেছেন: “মিশরের সংসদ কি সত্যি সত্যি জনগনকে প্রতিনিধিত্ব করে?” আজকে তার ব্লগে এই...

মিশর: আরেকটি দোয়েইকা দুর্যোগ ঘটার অপেক্ষায়!

  18 সেপ্টেম্বর 2008

আলেকজান্দ্রিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রকোশল বিভাগের ছাত্র-ছাত্রীরা ফেসবুকে একটি গ্রুপ তৈরি করেছে “প্রকৌশল বিদ্যা ফ্যাকাল্টিতে মোকাত্তাম দুর্যোগ আবার ঘটবে” এই নামে। তাদের এই আর্তচিৎকারের কারন হচ্ছে দোয়েইকা নামক কায়রোর একটি বস্তির সাম্প্রতিক দুর্ঘটনা যেখানে পাহার খেকে পাথর এসে মানুষ এবং বাড়ীঘড়ের উপর পড়েছিল যাতে প্রচুর দরিদ্র লোকের মৃত্যু বা অঙ্গহানি ঘটেছিল। এই...

কুয়েত: বিশেষ গিরজিয়ান উৎসব উদযাপন

  16 সেপ্টেম্বর 2008

উপমহাসাগরীয় অঞ্চলের লোকেরা রমজান মাসের মধ্যভাগে একটা অনুষ্ঠান পালন করে যেখানে বাচ্চারা সেজেগুজে পড়শীদের দরজায় দরজায় গিয়ে তাদের সম্ভাষণ করে এবং খাবার আর কখনো কখনো টাকা সংগ্রহ করে। কুয়েত থেকে ইন্টলএক্সপাটর একটি আনন্দঘন ঘটনা দেখে যখন তার দরজায় অপ্রত্যাশিত ধাক্কা পড়ে: দরজার বেল বাজলো। কেউ তো আমার দরজার বেল বাজায়...

জর্ডানঃ সম্রাজ্ঞী রানীয়ার ভিডিও ব্লগিং

  15 সেপ্টেম্বর 2008

আরবদের গৎবাঁধা জীবনধারাকে নাড়িয়ে দেয়ার মত কিছু সফল ভিডিও ইউটিউবে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশের জন্য আরব ব্লগারদের পরিচালিত একটা ব্লগিং ম্যাগাজিন ব্লগার টাইমস সম্রাজ্ঞী রানীয়াকে আরবের সবচেয়ে বিখ্যাত ভিডিও ব্লগার হিসাবে চিহ্নিত করেছে। নিবন্ধটি অনুসারেঃ تجلس الملكة رانيا العبد الله داخل مكتبها الفسيح في عمان بالأردن بينما تركز عليها ثلاث كاميرات. الكاميرتان...

সৌদি আরববাসী এবং তাদের গাড়ী

  9 সেপ্টেম্বর 2008

গাড়ীর ডিজাইন অতিমাত্রায় পরিবর্তন করে সাজানো, ভয়ন্কর স্টাইলের গাড়ীর রেইস আর দৃষ্টি আকর্ষণ করার ব্যাপক ঝুঁকিপূর্ণ স্টান্টবাজি মতো কাজ হচ্ছে সৌদি আরবের হাইওয়েতে। রেবেলিউয়াস আরব গার্ল এর মোনা তার শুধুমাত্র সৌদি আরব নামক লেখায় ইউটিউব থেকে এই আতঙ্কজনক স্টান্টের উল্লেখ করেছে যেখানে একদল আরব তাদের চলন্ত গাড়ীর পাশে স্যান্ডাল পায়ে...

মিশর: ট্রাফিক লাইটকে সম্মান করা

  2 সেপ্টেম্বর 2008

মানুষ কিভাবে রাস্তা পার হয় তার সাথে পৃথিবীতে তাদের দেশ কোন পর্যায়ে দাঁড়িয়ে আছে তার সম্পর্ক কি? মিশরী ব্লগার ইজিপ্শিয়ান এন্ড দ্যা ইউএসএ আরবী থেকে এই ভাষান্তরে তার উত্তর দিয়েছে: ইজিপ্সিয়ান উইশ এ লেখার সময় ব্লগার একটা আর্টিকেলের কিছু অংশের উদ্ধৃতি দিয়েছে যা আলজাজিরা.নেট এ মোহাম্মেদ এল সায়েদ আহমেদ প্রকাশ...

মিশর: পবিত্র রমজান মাসকে স্বাগতম

  1 সেপ্টেম্বর 2008

সোমবার থেকে আরম্ভ হওয়া মুসলিমদের পবিত্র রমজান মাসের আলাদা মর্যাদা আছে মিশরে, যেখানে এ উপলক্ষে রাস্তাঘাট সাজানো হয়। একজন ব্লগার আমাদেরকে সেখানকার বাস্তবিক অভিজ্ঞতা বর্ণনা করে উৎসবটি কেমন হয় তা তুলে ধরেছে। মিশরী ব্লগার সাসা তার ব্লগ স্টোরীজ ফ্রম দা পাস্ট এ মাস্রাউই নামের একটি মিশরী ওয়েবসাইটে প্রকাশিত একটা রিপোট...

আমাদের আরবী কাভারেজ সম্বন্ধে

ar