অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 11:16 pm
· দক্ষিণ এশিয়া · পূর্ব এশিয়া · মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.
মানুষ কিভাবে রাস্তা পার হয় তার সাথে পৃথিবীতে তাদের দেশ কোন পর্যায়ে দাঁড়িয়ে আছে তার সম্পর্ক কি? মিশরী ব্লগার ইজিপ্শিয়ান এন্ড দ্যা ইউএসএ আরবী থেকে এই ভাষান্তরে তার উত্তর দিয়েছে:
ইজিপ্সিয়ান উইশ এ লেখার সময় ব্লগার একটা আর্টিকেলের কিছু অংশের উদ্ধৃতি দিয়েছে যা আলজাজিরা.নেট এ মোহাম্মেদ এল সায়েদ আহমেদ প্রকাশ করেছিল। ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »
অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 12:27 pm
· মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.
সোমবার থেকে আরম্ভ হওয়া মুসলিমদের পবিত্র রমজান মাসের আলাদা মর্যাদা আছে মিশরে, যেখানে এ উপলক্ষে রাস্তাঘাট সাজানো হয়। একজন ব্লগার আমাদেরকে সেখানকার বাস্তবিক অভিজ্ঞতা বর্ণনা করে উৎসবটি কেমন হয় তা তুলে ধরেছে।
মিশরী ব্লগার সাসা তার ব্লগ স্টোরীজ ফ্রম দা পাস্ট এ মাস্রাউই নামের একটি মিশরী ওয়েবসাইটে প্রকাশিত একটা রিপোট থেকে ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »
অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 2:51 pm
· মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.
সম্প্রতি মিশরের সংসদ ভবনে আগুন লাগার পরে সে দেশের ব্লগাররা হতবিহ্বল হয়ে পড়েছে। ঊনবিংশ শতাব্দীতে নির্মিত এই প্রাসাদটি আগুনে পুড়েছে যা বর্তমানে শুরা (পরামর্শসভা) কাউন্সিলের কার্যালয়। সেখানে আগুন কিভাবে লেগেছে তা সম্পর্কে এখনও সরকারী ভাষ্য জানা যায় নি। ব্লগাররা টগবগ করে রাগে ফুঁসছেন ও তাদের প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন।
আরবী সংবাদ পোর্টাল হরিতনা ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »
অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 5:47 pm
· মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.
এক মাসের মধ্যে আরব বিশ্ব তাদের তিনজন সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বকে হারিয়েছে। তারা হলো মিশরীয় দাশনিক ড: আব্দেল ওয়াহাব এল মিসেরি আর চলচ্চিত্রকার ইউসেফ চাহাইন আর ফিলিস্তিনি কবি মাহমুদ দারভিশ। মিশরী ব্লগার এলঘারেপ বা 'ভিনদেশী' এই ক্ষতির কথা তার ব্লগে লিখেছেন:
فى خلال شهر واحد تقريبا توفى ثلاثة من أكثر من أسروا الثقافة ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »
অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 11:55 am
· মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.
এটা সাধারণ নিয়ম যে যারা ইসলামে ধর্মান্তরিত হবে তারা মুসলিম নাম রাখবে। কিন্তু এটার কি দরকার – আর কি ধরনের নাম ঠিক হবে? একজন সৌদি ব্লগার এ ব্যাপারটা নিয়ে চিন্তা করেছেন, আর অন্য কিছু ব্লগার ব্লগে ছদ্মনাম ব্যবহারের কথা চিন্তা করছেন- আর আর একজন সরকারকে উৎসাহ দিচ্ছেন (সন্ত্রাসীদের) 'নাম জানানোর ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »
অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 7:32 pm
· মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.
উপমহাসাগরীয় অঞ্চলের অনেকের জন্যেই বাসায় কাজের লোক রাখা একটি সাধারণ বিষয়। এই প্রথার বিরোধী একজন সৌদি ব্লগারকে অনেক সমালোচনা সইতে হয়েছে।
আহমেদ বাবুদ পরিস্থিতির ব্যাখ্যা করছে:
“يا أخي جيب لك شغالة و ريح بالك؟، سيبك من البخل الي إنت فيه.. ريح نفسك و زوجتك.. و جيب شغالة، أمورك راح تتحسن”.
ما سبق هو ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »
অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 9:16 pm
· দক্ষিণ এশিয়া
দুই সপ্তাহ আগে বাংলাদেশী শ্রমিকরা কম বেতন আর কাজের অসুস্থ পরিবেশের জন্যে চাকুরিদাতার বিরুদ্ধে সহিংস প্রতিবাদ করেছিল কুয়েতে। এই প্রতিবাদের পরে প্রায় দুইশোরও বেশী শ্রমিককে সে দেশ থেকে বহিস্কার করা হয়েছে। এই লেখায় আমরা দুজন সৌদি ব্লগারের মতামত জানব যে কিভাবে সৌদি আরব এবং অন্যান্য উপমহাসাগরীয় দেশগুলোতে আধুনিককালের দাসত্ব চলছে।
আহমেদ বাবুদ ...
2 টি মন্তব্য · পড়ুন »
অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 7:41 pm
· মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.
গাজার বিদ্যমান (সংঘাতময়) পরিস্থিতি জীবনের সব ক্ষেত্রে আর সব বয়সের লোকের উপর প্রভাব ফেলেছে। ব্লগার সামাহের আল খাজান্দার একটি কিন্ডারগার্টেনের কথা বর্ণনা করেছেন যাদের স্কুলের বছর শেষের পার্টি করতে সমস্যা হয়েছিল।
সামাহের বলেছেন:
في الأوضاع العادية تقوم رياض الأطفال بتنظيم حفل ختامي لسنة طويلة من اللعب وتلقي الأساسيات التمهيدية للدخول في عام ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »
অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 4:26 pm
· মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.
ফিলিস্তিনি কবি মাহমুদ দারভিশ আজ (৯ই আগস্ট, ২০০৮) মারা গেছেন তাই বিশ্বব্যাপী আরব ব্লগাররা শোক পালন করছে। তার মৃত্যু সরকারীভাবে ঘোষণার আগেই আরবী ও ইংরেজী ভাষায় প্রচুর পোস্ট লেখা হয়েছে।
এই পুরস্কার প্রাপ্ত কবি, যার রচনা ২২টি ভাষায় অনুবাদিত হয়েছে, সবার কাছে পরিচিত ফিলিস্তিনি জনগণের দু:খ দুর্দশার উপর লেখা তার কবিতাগুলোর ...
2 টি মন্তব্য · পড়ুন »
অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 10:32 pm
· মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.
“তালাক কি এত সহজ একটা কথা হয়ে গেছে?” প্রশ্ন করেছেন সৌদি আরবের ব্লগার ৩আবিরা সাবিল। তার এই লেখায় আলোচনা করা হয়েছে যে আজকালের মেয়েরা তাদের দাদী-নানীদের থেকে কত আলাদা আর কেন তরুন তরুণীদের কাছে সম্পর্কচ্ছেদ এত সহজ একটি বিষয়।
তিনি তার লেখা শুরু করেছেন তার সমাজের অশিক্ষিত দাদীরা কিভাবে সংসার চালাত ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »
রেজওয়ান1034 পোস্টসমূহ 
সোনিয়া11 পোস্টসমূহ 
