GlobalVoices পাওয়া যাবে আরও জানুন »

আরবী

ভাষা বিভাগ আর্কাইভ · 589 টি অনুবাদ


Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

সর্বশেষ গল্পগুলো আরও জানুন আরবী

23 মে 2013

ছবি টি অনুবাদ
ফিলিস্তিনঃ গাজা বাসীরা পেল কেএফসি’র স্বাদ

পোস্টটি পড়ুন

সাত ঘন্টা অপেক্ষা করার পর কেনটাকি ফ্রাইড চিকেন পেয়েছেন বলে ফিলিস্তিনির গাজা থেকে আনাস হামরা অভিযোগ করেছেন। সাম্প্রতি নিউ ইয়র্ক টাইমস তার গল্প নিয়ে প্রতিবেদন করেছে। সেখানে বলা হয়েছে, গাজাবাসীরা মিশরের আল-আরিশ থেকে তাদের কেএফসি’র সরবরাহ পাচ্ছেন, যেগুলো গোপন টানেল মাধ্যমে চোরাচালানী হয়ে এসেছে।

21 মে 2013

ইয়েমেন; শিক্ষার প্রতি মনোযোগ

পোস্টটি পড়ুন

ইয়েমেন হছে এমন এক দেশ যেখানে পুরুষ ও নারী [১৫ বছরের উর্ধে] উভয়ের শিক্ষার হার প্রায় ৪০ শতাংশ, সেখানে দেশটির সুদৃঢ় উন্নয়নের জন্য নারী ও যুবাদের শিক্ষা প্রদান এবং তাদের ক্ষমতায়ন অতীব জরুরী। একটিভিস্টরা গুরুত্ব প্রদান করছেন যে শিক্ষা হবে অধিকার, কোন সুযোগ নয়।

11 মে 2013

সৌদি প্রতিবাদকারীর আদালতের বিচার প্রত্যাখ্যানঃ “আমি নারীদের অবনতি সহ্য করব না”

সৌদি নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার বিষয়ক সমিতির সহ প্রতিষ্ঠাতা ডঃ আব্দুলকারেম আল-খুদার চলমান বিচারের পঞ্চম অধিবেশন আজ অনুষ্ঠিত হয়েছে। পূর্ববর্তী সেশনের মতই, বিচারক প্রকাশ্য আদালতে মহিলাদের উপস্থিত থাকার অনুমতি দেওয়া প্রত্যাখ্যান করা অব্যাহত রেখেছেন। তিনি বলেছেন, তাঁরা আদালতে নয়; বাড়িতে থাকবে।

8 মে 2013

মিশরীয়দের মুরসিকে নির্বাচনের কারণ…

গত ২৪ জুন তারিখে মিশরের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে মোহাম্মদ মুরসির পক্ষে ভোট দেওয়া মিশরীয়রা টুইটারে অনুতপ্ত হয়েছেন - এবং তাদের খেদ একটি নতুন হ্যাশট্যাগে স্পষ্টঃ "আমি মুরসিকে নির্বাচিত করেছি কারণ.."

2 মে 2013

সৌদি আরবঃ একটি মানবাধিকার স্বাক্ষরের জন্য কারাগারে ৩৬ দিন

সৌদি টুইটার ব্যবহারকারী মোহাম্মদ আল-অলায়ানকে তার গাড়ির উপর নির্বিচারে আটক বন্ধের বিরুদ্ধে একটি চিহ্ন থাকার জন্য ৩৬ দিনের জন্য আটক করা হয়। আল-অলায়ান টুইটারে তাঁর অভিজ্ঞতা শেয়ার করেছেন।

1 মে 2013

নিঃসঙ্গ সৌদি প্রতিবাদকারীর ১৮ মাসের কারাগার

২০১১ সালের ১১ই মার্চ সৌদি আরবে যখন বিক্ষোভ দিবসের ডাক দেওয়া হয়, তখন মুষ্টিমেয় কয়েকজন প্রতিবাদকারী বহু পুলিশের উপস্থিতিকে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে বিক্ষোভ করেন। তাঁদের মধ্যে একমাত্র আটককৃত ছিলেন খালেদ আল-জোহানি। ২৫ শে জুলাই,২০১২ পর্যন্ত তিনি আটক ছিলেন। অনেকেই ভেবেছিলেন তাঁকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছে। যাইহোক, গত সোমবার রিয়াদ অপরাধ আদালত তার মামলার রায় প্রদান করেছে।

29 এপ্রিল 2013

জিজ্ঞাসাবাদের জন্য সৌদি মানবাধিকার কর্মীকে সরকারের তলব

সৌদি আরবের নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার সংগঠন-এর (এসিপিআরএ) সদস্য ওমার আল সাইদকে ২২ এপ্রিল তারিখে জিজ্ঞাসাদের জন্য দেশটির সরকার তলব করে এবং আগামী সপ্তাহে আবার হাজির হবার জন্য নির্দেশ প্রদান করে। সৌদি আরবে একের পর এক যে সমস্ত মানবাধিকার কর্মীদের জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ডেকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে এবং বিচারের সম্মুখীন করা হচ্ছে তিনি তাদের মধ্যে সাম্প্রতিকতম।

24 এপ্রিল 2013

ডিজিটাল নিরাপত্তা পেতে আরব মানবাধিকার কর্মীদের জন্য আইনি গাইডYour Legal Guide to Digital Security for Arab Human Rights Activists

জিভি এডভোকেসী

মিশরের দ্যা এসোসিয়েশন অব ফ্রিডম অব থট এন্ড এক্সপ্রেশন তাঁদের ডিজিটাল স্বাধীনতা কর্মসূচির অংশ হিসাবে একটি "ডিজিটাল নিরাপত্তার জন্য আইনি গাইড" জারি করেছে। গাইডটি ডিজিটাল মত প্রকাশের স্বাধীনতায় আগ্রহী ক্যম্পেইনার, মানবাধিকার কর্মী ও আইনজীবীদের জন্য তৈরি করা হয়েছে। এছাড়া মোবাইল ফোন, কম্পিউটার বা ডাটা (তথ্য) সংরক্ষণ বা বিতরণ করার জন্য ব্যবহৃত অন্য যেকোনো ডিভাইসের মধ্যে সংরক্ষিত যোগাযোগ এবং তথ্যের গোপনীয়তা রক্ষার জন্যও ব্যবহৃত হবে।

ইয়েমেনের ১,০০০ মাইল সীমান্ত বেষ্টনী নিয়ে সৌদি আরবের বিতর্ক

সৌদি আরব তাঁদের ইয়মেন সীমান্তে ১,০০০ মাইল দীর্ঘ একটি বেষ্টনী নির্মাণ করছে বলে এই মাসের শুরুর দিকে বিবিসি রিপোর্ট করে। সৌদি জাতীয় প্রেসে খবরটি সবে মাত্র রিপোর্ট করা হয়েছে। কিন্তু ইয়েমেনি প্রেসে এরই মধ্যে এটা ব্যাপকভাবে আলোচিত এবং সমালোচিত হয়েছে।

21 এপ্রিল 2013

মিশরীয় রাষ্ট্রপতিকে গোসল করিয়ে দাও!

মিশরীয় রাষ্ট্রপতি টুইটারে এক দুর্গন্ধ রেখে গেছেন। ব্লগার এবং একটিভিস্ট নাওয়ারা নেজাম #حموا_الرئيس [আরবি ভাষায়] এই হ্যাশট্যাগটি চালু করেছে, যার মানে হচ্ছে "রাষ্ট্রপতিকে গোসল করিয়ে দাও,” এই হ্যাশট্যাগটি তৈরি করা হয় লেবাননের এক সংবাদপত্র পাঠের পর, যে সংবাদে উল্লেখ করা হয় যে জার্মানির কয়েকজন কর্মকর্তা মিশরের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কাছে মোরসির গায়ের গন্ধ নিয়ে অভিযোগ করেছে।

বিশ্বের অঞ্চলসমূহ

দেশ

ভাষা

বিশেষ টপিক

লেখাটির সাথে আছে