Global Voices বাংলা ভার্সন » শ্রাবণ

ফিলিস্তিনঃ গাজা বাসীরা পেল কেএফসি’র স্বাদ

শ্রাবণ — Wed, 22 May 2013 20:36:12 +0000

সাত ঘন্টা অপেক্ষা করার পর কেনটাকি ফ্রাইড চিকেন পেয়েছেন বলে ফিলিস্তিনির গাজা থেকে আনাস হামরা অভিযোগ করেছেন। সাম্প্রতিক নিউ ইয়র্ক টাইমস তার গল্প নিয়ে প্রতিবেদন করেছে। সেখানে বলা হয়েছে, গাজাবাসীরা মিশরের আল-আরিশ থেকে তাদের কেএফসি’র সরবরাহ পাচ্ছেন, যেগুলো গোপন টানেল মাধ্যমে চোরাচালানি হয়ে এসেছে।

খাবারের অর্ডার দেবার পর, তিনি [আরবী ভাষায়] রসিকতা করেছেন:

راحت علينا الكنتاكي الحكومة صادرت وجبتي يفضح عرظها

@আন্সরেডঃ আমরা আমাদের কেনটাকি খাবার হারিয়েছে। সরকার এটি বাজেয়াপ্ত করেছে, এটা [সরকার] কি কুতসা রটনা করতে পারে?

তিনি আরও যোগ করেছেনঃ

تم الإفراج حسب الإتصال عن 100 وجبة كنتاكي من لجنة الأنفاق التابعة لحكومة حماس الان وجبتي قادمة تباً خوفتيني عليكي يا وجبة!

@আন্সরেডঃ আমি ফোনে বলেছি যে ১০০ কেনটাকি খাবার এখন হামাস সরকারের টানেল কমিটি ছাড় দিয়েছে এবং আমার খাবার আসছে। আমি আমার খাবার নিয়ে চিন্তিত।

গাজার আনাস হামরা জানিয়েছেন যে তিনি ৭ ঘন্টা অপেক্ষা করে কেএফসির খাবার পেয়েছেন।

তিনি আরও বলেছেনঃ

@আন্সরেডঃ আমি এখনও অপেক্ষায় আছি। আসলে এটা আমার আগামীকালের সকালের নাস্তা! দীর্ঘশ্বাস!!

অবশেষে যখন তিনি তার খাবার পেলেন, হামরা এর ছবি টাম্বলার এবং ইন্সটোগ্রাম দুটোতেই শেয়ার করেছেনঃ

ইন্সটোগ্রামে তার পোস্ট বাস্তব ছিল কিনা তা অনেকেই প্রশ্ন তুলেছেন। তিনি যে প্রকৃতপক্ষে একটি পরিবার আকারের কেএফসি খাবারের আদেশ দিয়েছিলেন সেটি হামরা নিশ্চিত করেছেন। খাবারের বিষয়ে তাঁর মূল্যায়ন কি?

মিশরীয় কেএফসি’র মতোই তবে ঠান্ডা।

গাজা থেকে মোহাম্মদ হাসনা টুইট করেছেন [আরবী ভাষায়]:

أكل الكنتاكي علينا حق #غزة

@ইমপালেস্টানিয়ানঃ কেন‌টাকি খাওয়া আমাদের অধিকার #গাজা

এবং মাইকেল হেটন বিদ্রূপ করেছেনঃ

@মাইকেলহেটন৫ঃ গাজাতে কেন্টাকি ফ্রাইড চিকেন? সেই লোকেরা যথেষ্ট কষ্ট ভোগ করে না?

যাইহোক, সরবরাহ সেবা দেওয়া প্রতিষ্ঠানটি তাদের ফেসবুক পাতায় আপাতত এই সেবা প্রদান বন্ধ রাখার ঘোষণা দিয়েছেঃ

زبائننا الاعزاء : تم ايقاف طلبيات الكنتاكي وذلك لظروف خارجة عن ارادتنا… شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع

প্রিয় গ্রাহক,

কেনটাকি সরবরাহ আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাহিরে থাকায় বন্ধ রাখা হয়েছে। এই বিষয়ে আগ্রহের জন্য আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ।

অন্তত:পক্ষে হামরা তার কেএফসি পেয়েছেন এবং টুইট ও ইন্সটোগ্রামে তাঁর এই অভিজ্ঞতা শেয়ার করেছেন।

ইন্টারনেট ব্যবহারে আরও কড়াকড়ি আরোপ করল ইরান

শ্রাবণ — Tue, 21 May 2013 20:13:33 +0000

সূত্রঃ মোহাম্মদ রেজা নূরবাকশ

বেশ কিছু রিপোর্ট বলছে যে, ইরানী শাসকরা ইতিমধ্যেই ব্যাপকভাবে সেন্সর করা ইন্টারনেট নিয়ন্ত্রণে অন্য পদক্ষেপ গ্রহণ করছে। আইটিইরানের একটি রিপোর্ট অনুযায়ী [ফার্সী ভাষায়], সাইফন, কেরিও এবং ওপেন ভিপিএন ইত্যাদি ফিল্টারিংভেদী সফ্টওয়্যার ইরানী সরকারের ওয়েবসাইট ব্লক করার ক্রমাগত প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে আর কার্যকর নয়।

প্রতিবেদনে আরও বলা হয়েছে, অনেক ওয়েবসাইটে প্রবেশাধিকার সীমাবদ্ধ করা হয়েছে, ইন্টারনেট গতি রুঢ়ভাবে কমে গেছে। কিছু লোক এটিকে একটি ইরানী জাতীয় ইন্টারনেট চালুর প্রতি একটি ধাপ বলে বিবেচনা করছেন। আবার অন্যরা বলছেন, আগামী জুনে রাষ্ট্রপতি নির্বাচন বলে তারা ইন্টারনেটে তাদের নিয়ন্ত্রণ বাড়াতে চাইছেন।

ইরানী নেটিজেনরা এই দু:খজনক ঘটনায় তীব্র প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছেন:

‘ইন্টারনেট ফিল্টারিং এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ’ ব্লগটি বলেছে [ফার্সী ভাষায়]:

সমস্যাটি ৪ ঠা মে, শনিবার থেকে শুরু। ফিল্টারিং বিরোধী সফ্টওয়্যার ব্যবহার করলেই আপনি সমস্যার সম্মুখীন হবেন এবং ইন্টারনেট সংযোগ বিঘ্নিত হবে।

@শবারএমজেড টুইট করেছেন [ফার্সী ভাষায়]:

“ঈশ্বরের চেয়েও ফিল্টারিং আপনার কাছাকাছি।” যোগাযোগ মন্ত্রণালয়

কিছু নেটিজেন সরাসরি ইরানী শাসকদের উদ্দেশ্য করে বলেছেন।

@বাবাকারাম টুইট করেছেন [ফার্সী ভাষায়]:

আপনি গর্বিত কারণ, আপনার অন্যতম শক্তিশালী একটি সাইবার সৈন্যবাহিনী রয়েছে যেটি আপনি শুধুমাত্র সীমাবদ্ধতা এবং ফিল্টারিং এর জন্য ব্যবহার করেন।

একই ব্যক্তির অন্য টুইট বলছে, কখনও কখনও কর্তৃপক্ষ বলে অনেক দেশই ফিল্টারিং এর সম্মুখীন হয় এবং এটা একটা স্বাভাবিক ব্যাপার।

@মাহতাব টুইট করেছেনঃ

আমরা যখন বৃদ্ধ হয়ে যাব, তখন নাতি-নাতনিদের আমদের বৃদ্ধ হয়ে যাবার পেছনের গল্প শোনাব। বলব ফিল্টারিংই হচ্ছে এর কারণ।

ব্লগার আন্দারবাবা বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা ইরানিদের রাজনৈতিক মতামত যাই হোক না কোন, ইন্টারনেট ফিল্টারিং এর বিরুদ্ধে প্রতিবাদের জন্য তাঁদের উৎসাহ দিয়েছেন।

ইরানী ফিল্টারিং শুধুমাত্র ইরানিদের জন্যই উদ্বেগের বিষয় না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এক জন কম্পিউটার গবেষক কলিন ডি অ্যান্ডারসন, ইরানী সেন্সরশীপ বিষয়ে নিয়মিত টুইট করেন। যারা ভার্চুয়াল ইরানের বাস্তব পরিস্থিতি সম্পর্কে জানতে চান তাঁদের সকলের জন্য পরিস্থিতির উপর এটি একটি বাস্তব বাতায়ন।

তথ্যচিত্র: ফিলিস্তিনিদের জোরপূর্বক নির্বাসন

শ্রাবণ — Tue, 21 May 2013 17:34:22 +0000

নাকবা দিবসের স্মৃতির উদ্দেশে “দৃশ্যমান ফিলিস্তিন” গ্রাফিক দল “চলমান বাস্তুহরণ” শিরোনামে তাদের সর্বশেষ তথ্যচিত্র মুক্তি দিয়েছে।

তাঁদের ফেসবুক পাতায় তাঁরা লিখেছেঃ

১৫ ই মে হচ্ছে নাকবার ৬৫ তম বার্ষিকী – যখন বর্তমানের ইজরাইল ভূখণ্ড থেকে ৭ লক্ষ পঞ্চাশ হাজার ফিলিস্তিনি বাস্তুচ্যুত হয়। ১৯৪৮ সালে সমগ্র ফিলিস্তিনি জনসংখ্যার ৫০ ভাগেরও বেশী অংশকে জাতিগতভাবে বিতাড়িত করা হয়।

নাকবার স্মৃতির এবং আজও যে নির্বাসন চলছে সে উদ্দেশে “চলমান বাস্তুহরণ” আমরা মুক্তি দিয়েছি। এটি হচ্ছে “ফিলিস্তিনিদের উদ্বাস্তু হওয়া এবং জমির ক্ষতির পরিমাণজ্ঞাপক তালিকা করার একটি চেষ্টা”

www.visualizingpalestine.org/disappearing-palestine

নিম্নলিখিত ছবিটি তাদের ওয়েবসাইটে পাওয়া যাবে (উচ্চ রেজল্যুশনের জন্য ক্লিক করুন)

ভিজুয়ালাইজিংপ্যালেস্টাইন এর সৌজন্যে

ইন্দোনেশিয়া: জাকার্তার পথশিশুদের শিক্ষা দান

শ্রাবণ — Sat, 11 May 2013 12:41:02 +0000

ইন্দোনেশিয়ার একটি অলাভজনক এনজিও হচ্ছে সাহাবাত আনাক। এটি টিউটোরিয়াল প্রোগ্রাম পরিচালনা করা, রাস্তায় কিশোরদের জন্য একটি কার্যকলাপ কেন্দ্র তৈরি, পথের বাচ্চা শিশুদের জন্য কিন্ডারগার্ডেন স্কুল তৈরি এবং রাস্তায় বাচ্চাদের জন্য ট্রানজিট হাউস তৈরির মাধ্যমে জাকার্তার পথশিশুদের সাহায্য করছে।

সৌদি প্রতিবাদকারীর আদালতের বিচার প্রত্যাখ্যানঃ “আমি নারীদের অবনতি সহ্য করব না”

শ্রাবণ — Sat, 11 May 2013 12:38:06 +0000

এই পোস্টটি আমাদের “সৌদি আরবে আদালতের বিচারে সংস্কারবাদীরা” এর বিশেষ কাভারেজের একটি অংশ:

সৌদি নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার বিষয়ক সমিতির সহ প্রতিষ্ঠাতা ডঃ আব্দুলকারেম আল-খুদার চলমান বিচারের পঞ্চম অধিবেশন আজ অনুষ্ঠিত হয়েছে। পূর্ববর্তী সেশনের মতই, বিচারক প্রকাশ্য আদালতে মহিলাদের উপস্থিত থাকার অনুমতি দেওয়া প্রত্যাখ্যান করা অব্যাহত রেখেছেন। তিনি বলেছেন, তাঁরা আদালতে নয়; বাড়িতে থাকবে।

শেষবারের মত যখন ডাঃ আল-খুদার নারী ও পুরুষের উভয়ের বিচারের সময় উপস্থিত থাকার অনুমতি ছাড়া আদালতে প্রবেশ করতে অস্বীকার করেন, তখন বিচারক তাঁর বিরুদ্ধে চার মাসের গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি করেন। তারপর থেকে ডাঃ আল-খুদার বুরাইধাহ পাবলিক কারাগারে আটক রয়েছেন।

এখানে একটি ভিডিও আপলোড করা হয়েছে যেখানে তাকে আদালত ভবন ত্যাগের সময় হাতকড়া পড়া অবস্থায় দেখা যাচ্ছে। সেখানে তিনি বলেছেন:

ما دخلنا السجن إلا طلبا لإصلاح حال هذه الأمة. أسأل الله أن يحقق ذلك أو يميتنا دونه.

আমি এই জাতির অবস্থার উন্নয়নের চেষ্টার জন্য কারারুদ্ধ হয়েছিলাম। আমি এটা অর্জন করা জন্য প্রার্থনা করছি অথবা আমার মৃত্যুর জন্য প্রার্থনা করুন।

আদালত সময়ের পরে হাতকড়া পড়া অবস্থায় ডাঃ আল-খুদার। এসিপিআরএ টিউব থেকে নেওয়া হয়েছে।

যখন বিচারক মহিলাদের (ডাঃআল-খুদারের মা ও স্ত্রী সহ) বিচার প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণ করার অনুমতি প্রত্যাখ্যান অব্যাহত রাখেন, তখন তিনি কথা বলতে এবং নোট লিখতে অস্বীকার করেন। নোটটি তার আইনজীবী সেশনের শেষে পড়ে শোনান:

والله لن تضهد المرأة باسم الإسلام بتحريف النصوص عن معناها ومراد الله فيها؛ وأما إن اضهدت باسم النظام فيحاسب من قام بذلك.”

আমি শপথ করছি যে, কোরআনের অর্থ বিকৃতির মাধ্যমে ইসলামের নামে নারীদের অধ:পতন আমি সহ্য করব না। অবনতি যদি আইনের নামে হয়, তবে যারা এটি লিখবেন তাঁদের দায়ী করা উচিত।

হংকং এর মালয়েশিয়ানদের ভোট দিতে বাড়ি ফেরা

শ্রাবণ — Fri, 10 May 2013 05:01:22 +0000

সাধারণ নির্বাচনে ভোট দেওয়ার জন্য বাড়িতে ফিরতে সহযোগী মালয়েশিয়ানদের উৎসাহ দিতে একটি দল ফেসবুকে একটি পাতা চালু করেছেন।

আধুনিক চীনের ওপর শীর্ষ ১০ উপভোগ্য উপন্যাস

শ্রাবণ — Fri, 10 May 2013 04:34:01 +0000

চীন থেকে পিটার আধুনিক চীনের ওপর শীর্ষ ১০ উপভোগ্য উপন্যাসের সুপারিশ করেছেন।

মিশরীয়দের মুরসিকে নির্বাচনের কারণ…

শ্রাবণ — Wed, 08 May 2013 18:30:32 +0000

গত ২৪ জুন তারিখে মিশরের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে মোহাম্মদ মুরসির পক্ষে ভোট দেওয়া মিশরীয়রা টুইটারে অনুতপ্ত হয়েছেন – এবং তাদের খেদ একটি নতুন হ্যাশট্যাগে স্পষ্টঃ আমি মুরসিকে নির্বাচিত করেছি কারণ..

হ্যাশট্যাগটি [আরবি ভাষায়] – # _ انا انتخبت _ مرسي _ عشان (আমি মুরসিকে নির্বাচন করেছি কারন) এবং এটি হালকা চটুল এবং ব্যাঙ্গ-বিদ্রূপ উত্পন্ন করেছে। মুসলিম ব্রাদারহুডের প্রার্থী মুরসি, আহমেদ শফিকের বিরুদ্ধে প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে জয় লাভ করেন। আহমেদ শফিক ছিলেন হোসনি মুবারকের সর্বশেষ প্রধানমন্ত্রী, যিনি তার শাসনের বিরুদ্ধে দেশ ব্যাপী ১৮ দিন ধরে বিক্ষোভ চলায় ৩২ বছর পর পদত্যাগ করেন।

মুরসির শাসনের মাত্র কয়েক মাসের মধ্যে মিশরীয়রা তার প্রস্থানের দাবিতে রাস্তায় নেমেছেন। মুবারকের শাসনামলের মত, এবারের বিক্ষোভ সমাবেশও চূর্ণ করে দেওয়া হয় এবং প্রতিবাদকারী ও পুলিশের সংঘর্ষ তা সহিংসতায় রুপ নেয়।

সারা হাসান বলেছেন [আরবি ভাষায়]:

#انا_انتخبت_مرسي_عشان أموت شهيد

@সারাম৭আসান২০১০ঃ আমি মুরসিকে নির্বাচিত করেছি কারণ, আমি শহীদের মত মরতে পারি।

আহমেদ আরাফি নোট লিখেছেন:

#انا_انتخبت_مرسي_عشان انتخبوك يا #مرسي علشان يضربوا نفسهم بـ أجدع جزمة

@আহমেদআরাফিঃ মুরসি, আপনাকে তারা নির্বাচিত করেছে, যাতে তারা তাদের জুতা দিয়ে নিজেদের আঘাত করতে পারে।

মোহাম্মদ সালাহ আরও বলেছেনঃ

#انا_انتخبت_مرسي_عشان انا راجل ابن كلب

@৭আগগঃ আমি মুরসিকে নির্বাচিত করেছি কারণ, আমি একজন কুকুরের বাচ্চা।

এবং মোহাম্মদ ইউসুফ ব্যাঙ্গ করেছেন:

#انا_انتخبت_مرسي_عشان لأنه روش وستايل وبيتكلم انجليش لانجويتش كويس أوي ده غير انه الانسان الوحيد اللي شاف طائر النهضه المبارك !

@ইউসুফইয়ানঃ তিনি স্টাইলিশ এবং খুব ভাল ইংরেজী বলতে পারেন। তিনি স্বর্গবাসী রেনেসাঁস পাখির মতো দেখতে একমাত্র ব্যক্তি।

আলেয়া গাড মন্তব্য করেছেন:

#انا_انتخبت_مرسي_عشان يحل لنا مشكلة الانفجار السكاني عن طريق خطة خمسية لمضاعفة حوادث القطارات والطرق وانهيار العمارات وقطع خلف الجميع.

@আলেয়াগাডঃ আমি মুরসিকে নির্বাচিত করেছি কারণ, পাঁচ বছরের পরিকল্পনার অংশ হিসেবে তিনি ভবন ভেঙে, ট্রেন এবং রাস্তা বিপর্যয় বৃদ্ধির মাধ্যমে মিশরের জনসংখ্যা বিস্ফোরণ সমস্যার সমাধান করবেন। তিনি মিশরীয়দের অক্ষমও করে তুলবেন।

এদিকে, @সালামোন্টি_ মুরসিকে নির্বাচনে তাঁর দায়িত্ব অস্বীকার করেছেনঃ

#انا_انتخبت_مرسي_عشان والمصحف ما عملتها .. دانا ايدى تنقطع ولا يغطسوها فى بلاعة ولا انى انتخب البغل ده .. الحمد لله كنت #مبطلون

@সালামোন্টি_: আল্লাহর নামে শপথ করে বলছি, আমি মুরসিকে নির্বাচিত করিনি। আমি আমার হাত কেটে ফেলব, তবুও এমন গাধাকে ভোট দিব না। খোদাকে ধন্যবাদ যে, আমি মুবতিলুন (যারা অকার্যকর ব্যালট নিক্ষেপ করে) ছিলাম।

ভেনিজুয়েলা আদিবাসী বিশ্ববিদ্যালয়ে বৈচিত্র্যময় ধ্বনি

শ্রাবণ — Mon, 06 May 2013 18:08:43 +0000

ভেনিজুয়েলা আদিবাসী বিশ্ববিদ্যালয় (ইউআইভি) এর সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের জন্য সুপরিচিত। সারা দেশের বিভিন্ন আদিবাসী সম্প্রদায়ের শিক্ষার্থীরা এখানে একত্রিত হয়। খাবার সময় অথবা বিভিন্ন শ্রেণীর শিক্ষার্থীরা যখন একসঙ্গে হাঁটে, তখন ইউআইভি তে প্রতিনিধিত্ব করা শিক্ষার্থীদের অসংখ্য দেশীয় ভাষায় কথা বলতে শোনা যায়।

ভাষা ও সংস্কৃতির সংরক্ষণ, ইউআইভি এর জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ বিশেষ। বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েবসাইটে এর উদাহরণ দেখা যাবে [স্প্যানিশ ভাষায়]। স্কুলের লক্ষ্য বিবৃতি হুত্তজা, পুমে, ইকঅয়ানা, শিরিয়ানা এবং ইনেপা ভাষায় পাওয়া যায়।

এখানে পানারে হিসাবে পরিচিত ইনেপা ভাষায় অনুবাদ দেওয়া আছেঃ

একটি বিশ্ববিদ্যালয় সচেতনতা বৃদ্ধি এবং তরুণ আদিবাসী ছাত্রদের শিক্ষিত করে তোলে, যাতে তারা তাদের সম্প্রদায়কে সেবা করতে পারে। আমরা আদিবাসীদের সংরক্ষণ এবং তাঁদের অবস্থান জোরদার করি। আমরা আন্তসাংস্কৃতিক এবং পরীক্ষামূলক উচ্চ শিক্ষা প্রয়োগ করি।

Kën mën ana ajtawënko prentyamañe, ana pajta uiya E´ñepaton pe ana nasïn, mën tyikon pa´kë pretyamanëto mën tyikon E´ñepa ken inchan tu sïj mën yuseñapinkë ijpatan uiya ijchennpato´pe yajpëtopin kë ikityë pajtantajkonya mën pajkinakën yamakañen mën ana, ana inchan sïjpë prentyanëjtokon pe ajtawën chiche ikityëjpë kurapë tonkonankon mijtyaka E´ñepaton.

শিক্ষা-যোগাযোগ বিভাগের তিন ছাত্র ক্যাম্পাসে অনুষ্ঠিত ডিজিটাল ফটোগ্রাফি কর্মশালার অংশগ্রহণ করে। এ সময় তাঁরা মুক্ত ও ওপেন সোর্স প্রোগ্রামের কিছু মৌলিক ব্যবহার শিখেছে। তাঁরা অডিও পডকাস্ট রেকর্ডের সাহস পেয়েছে এবং ওয়েবে সেগুলো আপলোড করেছে। প্রদর্শণের জন্য, আমরা ছাত্রদের মাতৃভাষায় দেওয়া একটি সংক্ষিপ্ত অভিবাদন রেকর্ড এবং স্প্যানিশ ভাষায় তা অনুবাদ করেছি। এখানে তিনটি অডিও রেকর্ডিং রয়েছে যেগুলো রাইজিং ভয়েসেস সাউন্ডক্লাউড অ্যাকাউন্টে আপলোড করা হয়েছে।

ভেনিজুয়েলা আদিবাসী বিশ্ববিদ্যালয় – কুরানিচা – পিয়ারোয়া ভাষা

ভেনিজুয়েলা আদিবাসী বিশ্ববিদ্যালয় – আকানাটো – জিভি ভাষা

ভেনিজুয়েলা আদিবাসী বিশ্ববিদ্যালয় – অয়াডানা – ইকঅয়ানা ভাষা

মেক্সিকো এবং কোস্টারিকা সফরে প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা

শ্রাবণ — Mon, 06 May 2013 18:06:08 +0000

মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা গত ২ মে তারিখে মেক্সিকো এবং কোস্টারিকা সফর শুরু করেছেন। এই সফরের মূল উদ্দেশ হচ্ছে এই অঞ্চলের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো চিহ্নিত করা, যার মধ্যে রয়েছে বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সম্প্রসারণ ও শক্তির সহযোগিতা বৃদ্ধি করা। পাশাপাশি নিরাপত্তা, অভিবাসন, সরকার ও অবৈধ মাদক পাচার নিয়ন্ত্রণ বিষয় গুলোও গুরুত্ব পাবে। এই সফরের মাধ্যমে ওবামা মেক্সিকোয় তার চতুর্থ সফর সমাপ্ত করবেন।

প্রেসিডেন্ট ওবামা এমন একটি সময়ে তাঁর এই সফর শুরু করলেন যখন অভিবাসন আইন সংস্কারের সম্ভাবনা রয়েছে। বর্তমানে ওয়াশিংটনে ১ কোটি ১০ লক্ষের অধিক অনিবন্ধিত অভিবাসীর বৈধতা প্রদানের অনুমতি দেওয়া যেতে পারে বলে আলোচনা চলছে। এ জন্য সফর শুরুর পূর্বে, হোয়াইট হাউসে কয়েক ডজন হিসপ্যানিক নেতাদের সঙ্গে তিনি সাক্ষাৎ করেছেন। এই আলোচনার বিষয় ছিল সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক বন্ধন, যেটি মার্কিনরা তাঁদের লাতিন আমেরিকান প্রতিবেশীদের সঙ্গে রক্ষণাবেক্ষণ করে।

প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা মেক্সিকো এবং কোস্টারিকায় তাঁর সফর শুরু করেছেন। ছবি ফ্লিকার/জেমসোমালায় (সি সি বাই ২.০) থেকে সংগৃহীত।

এই সফরে যে শুধুমাত্র নিরাপত্তার বিষয়গুলোতেই মনোযোগ দেওয়া হবে না, সে ব্যাপারে অনেক বিশ্লেষক সম্মত হয়েছেন। মেক্সিকো গত বছর অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির যে অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছে এবং এর পাশাপাশি সে দেশে মধ্যবিত্তদের উত্থান এবং ক্রয়ক্ষমতা বৃদ্ধির বিষয়টি আলোচনাও হবে তাঁর এই সফরের অন্যতম আকর্ষণের কেন্দ্র। পররাষ্ট্র নীতির একটি সাম্প্রতিক নিবন্ধ অনুযায়ী, মাফিয়া “বিগ ফিশ” যেমন জকুইন “এল চ্যাপ” গুযম্যান ধরতে মেক্সিকো বর্তমানে মার্কিন সামরিক সেবা ব্যবহার করা কমিয়ে দিয়েছে।

মেক্সিকান মার্থা ডেলগাডো’র (@মার্থাডেলগাডো) [স্প্যানিশ ভাষায়] মত কিছু টুইটার ব্যবহারকারি, ওবামার সফরের পূর্বে তাদের প্রত্যাশা ব্যক্ত করেছেনঃ

@marthadelgado: Costa Rica pedirá inversión en energías limpias al presidente Obama…¿serán energías limpias tema en la visita de Obama a México?

@মার্থাডেলগাডোঃ কোস্টারিকা পরিচ্ছন্ন শক্তি বিনিয়োগের জন্য প্রেসিডেন্ট ওবামাকে অনুরোধ জানাবে… ওবামার মেক্সিকো সফরে পরিষ্কার শক্তি কি একটি বিষয় হতে পারে?

আঞ্জেলিকা ফেরনান্দেয (@ওয়েআঞ্জেলিকা) [স্প্যানিশ ভাষায়] একই মত পোষণ করেন:

@OyeAngelica: #Latinoamerica México recibe a Obama con la esperanza de definir una nueva relación estratégica http://bit.ly/18npnwY

@ওয়েআঞ্জেলিকাঃ #Latinoamerica [লাতিন আমেরিকা] মেক্সিকো ওবামাকে একটি নতুন কৌশলগত সম্পর্কের আশায় গ্রহণ করেছে http://bit.ly/18npnwY [স্প্যানিশ ভাষায়]

ব্লগটিকো ডট কম (@ব্লগটিকো) অনুযায়ী, অর্থনীতি হবে আলোচনার প্রাথমিক বিষয় [স্প্যানিশ ভাষায়]:

@blogtico: Según la Casa Blanca: la visita de Obama a México y Costa Rica tendrá acento económico http://goo.gl/w2Y18 #costarica

@ব্লগটিকো: হোয়াইট হাউসের বক্তব্য অনুযায়ী: ওবামার মেক্সিকো এবং কোস্টারিকা সফরে অর্থনৈতিক বিষয়ে জোর দেওয়া হবে http://goo.gl/w2Y18 [স্প্যানিশ ভাষায়] #কোস্টারিকা

রাজরের (@হালে_রাজর) মত অন্যরা যুক্তি দিয়েছেন, অন্যান্য দেশের অর্থনীতির চেয়ে স্থানীয় অর্থনীতির জন্য প্রেসিডেন্ট ওবামার আরও কাজ করতে হবে।

@হালে_রাজরঃ মধ্য আমেরিকার অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ও উন্নয়নের জন্য ওবামা মে মাসে মেক্সিকো ও কোস্টারিকা সফর করছেন। তিনি এখানে সেটার চেষ্টা করতে পারেন। #tcot

পাবলো ভেন্তসোর মত (@ব্লিটো-আমারগো) [স্প্যানিশ ভাষায়] অন্যরাও ওবামার সফর সম্পর্কে খুব আশাবাদী নয়:

@blito_amargo: Obama sobre viaje a México y Costa Rica: “Queremos asegurarnos de que nuestro hemisferio esté más integrado” Ojalá y hable del cerebral

@ব্লিটো-আমারগোঃ মেক্সিকো এবং কোস্টারিকা সফরে ওবামা: “আমরা নিশ্চিত করতে চাই যে আমাদের গোলার্ধ আরো সমন্বিত”।

মারিয়া হিলারিয়া মাক্স (@মারিয়াম্যাশেরারা) [স্প্যানিশ ভাষায়] যুক্তি দিয়েছেন যে, ভেনেজুয়েলার উপাদেয় প্রসঙ্গটি ভ্রমনের সময় আলোচনা করা হবে:

@mariamasherrera: Obama espera abordar el tema de la situación política de Venezuela en su gira por Latinoamérica http://www.noticias24.com/venezuela/noti… vía @noticias24

@মারিয়াম্যাশেরারাঃ ওবামা ল্যাটিন আমেরিকায় ভ্রমনের সময় ভেনিজুয়েলার রাজনৈতিক পরিস্থিতি মোকাবেলার আশা করেন। http://www.noticias24.com/venezuela/noti… [স্প্যানিশ ভাষায়] @noticias24 [নিউজ২৪] হতে।

ডিজাইর রাইভস (@ডিজাইররাইভসরুই) [স্প্যানিশ ভাষায়], ভেনিজুয়েলার সম্ভাব্য বিষয়টি নিয়ে আলোচনা হবে কি না তা নিয়ে সংশয় প্রকাশ করেছেনঃ

@DesireeRivasRui: Quien le dijo a Obama q aborde el tema de Venezuela en su gira por latinoamérica? Ojalá nuestros hermanos no c presten para este tema interno

@ডিজাইররাইভসরুইঃ ল্যাটিন আমেরিকা সফরে ওবামা ভেনিজুয়েলা বিষয়ে আলোচনা করবেন, এ কথা কে বলেছে? আশা করছি আমাদের ভাইয়েরা এই অভ্যন্তরীণ ইস্যু নিয়ে মাথা ঘামাবেন না।

ওদিকে পলিটিকো ইনকারেক্টোর মত অন্যান্য টুইটার ব্যবহারকারীদের [ভুল রাজনীতি] (@এল_ইনকারেক্টো_) [স্প্যানিশ ভাষায়], ওবামার প্রতিরক্ষা বিষয় টেনে এনেছেনঃ

@El_incorrecto_: Que fácil es echarle la culpa a Obama de todo los males de Latinoamérica. Que difícil es asumir responsabilidades y trabajar.

@এল_ইনকারেক্টো_: ল্যাটিন আমেরিকার সব সমস্যার জন্য ওবামাকে দায়ী করা কত সহজ! দায়িত্ব এবং কাজের অনুমান করা কত কঠিন।