The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

মামুন ম. আজিজ অনুবাদকের সংক্ষিপ্ত বৃত্তান্ত

আর এস এস ফিড মামুন ম. আজিজ

আরও জানুন মামুন ম. আজিজ

35 টি অনুবাদ · যোগদান করেছেন 2008-09-30

জন্ম সত্তুর দশকের শেষাংশে বাংলাদেশের দক্ষিণাঞ্চলে সুন্দরবনের কাছাকাছি অঞ্চলে। সাহিত্যের প্রতি প্রগাঢ় ঝোঁক ছোটবেলা থেকেই , সেই সূত্রে দুটি কাজ খুব পছন্দের - বই পড়া আর লেখা। কবিতা লেখা অন্তরের অভিলাষ আর গল্প লেখা জীবনের। পেশায় ইঞ্জিনিয়ার। বাংলাদেশের প্রথম পরিপূর্ণ বাংলা ব্লগ সামহয়্যার ইন এ যত সামান্য পরিচিতি আছে পথিক!!!!!!! ছদ্মনামে।

ইমেইল মামুন ম. আজিজ
সব অনুবাদকদের তথ্য »

2009-06-06

তাঞ্জানিয়ার ব্লগার আলোকচিত্র রূপান্তরিত করার জন্য কারাগারের সম্মুখীন

দ্যা নাইরোবি ক্রোনিক্যাল প্রতিবেদন করেছে যে একজন তাঞ্জানিয়ার ব্লগার রূপান্তরিত আলোকচিত্র প্রকাশ করার পর কারাগারের সম্মুখীন হয়েছে যে চিত্রে তাঞ্জানিয়ার প্রেসিডেন্টকে অশ্লীল যৌন কর্মে জড়িত থাকতে দেখা গেছে।

2009-06-04

জাপান: পরিবেশ-প্রযুক্তির উপর সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা

মে মাসের মাঝামাঝি জাপান সরকার একটি লোভনীয় প্যাকেজ ছেড়েছে এক নতুন পরিবেশ-বান্ধব (ইকো-পয়েন্ট) ব্যবস্থার প্রবর্তনের মাধ্যমে স্বল্প জ্বালানী শক্তি ব্যবহৃত গৃহস্থ যন্ত্রপাতির চাহিদা বাড়াতে। এই ব্যবস্থার বিস্তারিত আগামী মাসে ডায়েটের (সংসদের) দ্বারা গৃহীত সম্পূরক বাজেটের পর স্পষ্ট করে ব্যাখ্যা করা হবে। এই উদ্যোগের লক্ষ্য কিয়োটো প্রটোকল এর উৎপত্তিস্থল জাপানের প্রযুক্তির ...

2009-05-24

ক্যারিবিয়ান: যখন শূকর ওড়ে!

হোয়েন পিগস ফ্লাই (যখন শূকর ওড়ে)” প্রবাদটি আজকাল ক্যারিবিয়ান অঞ্চলেই শুধু জনপ্রিয় নয় কারন বাকী পৃথিবীর আঞ্চলিক ব্লগাররা শোয়াইন ফ্লু হুমকির দিকে সতর্ক দৃষ্টি রেখেছে।

2009-04-30

মিশর: এইডসের দ্বারা কলংকিত

মিশরীয় ব্লগারদের একদল এবং প্রচার মাধ্যমের স্বাধীন ব্যক্তিগণ "খোলাশা” উদ্যেগে একত্রে হাত মিলাচ্ছে, যার লক্ষ্য অকলংকিত এইডস রোগীরা, এবং এর দরকার তাদের বিতাড়িত রাখার পরিবর্তে পুনরায় সমাজে সম্পৃক্ত করার জন্য লোকজনকে তাদের সাথে ব্যবহার শেখানোর এবং আক্রান্ত হওয়া থেকে বিরত থেকে তাদের সাথে মেশার জন্য, প্রতিবেদন করেছেন মারওয়া রাখা।

2009-04-28

ব্রুনাই: পরিবেশগত সচেতনতা সৃষ্টিভিডিও post

ক্ষয়িষ্ণু পরিবেশ রক্ষায় ধারাবাহিক সচেতনতার প্রয়োজনীয়তাকে তুলে ধরেছে আর্থ আওয়ার ( বৈশ্বিক ঘন্টা) ঘটনা। ব্রুনাইয়ের অনেক ব্লগার আর্থ আওয়ারকে সমর্থন করেছে। কিন্তু এমন অনেকেও আছে যারা এটাকে পরিবেশ সংরক্ষনের একটা যতসামান্য উদ্যোগ বলেই মনে করে।

2009-04-10

তাইওয়ান: গ্লাস ঈল এর সাথে নৃত্যছবি post

পুর্ণবয়স্ক ইল নদীতে বাস করে। গ্রীষ্মে প্রজননের সময়, তারা নিম্ন স্রোতে সাগরের গভীরে নেমে যায় হাজার হাজার মাইল পাড়ি দিয়ে (ফিলিপাইনস এবং মেরিয়ানা দ্বীপের আশেপাশে) ডিম ছাড়ার জন্য। ইল লার্ভা উত্তর ইকুইটোরিয়াল স্রোতে ভেসে ফিলিপাইন এর দিকে আসে। তারপর তারা ভেসে যায় উত্তরে কুরোশিওর দিকে) সে কারনে আমারা লক্ষ্য করি যে বিভিন্ন দেশের মানুষ কুরোশিও (ফিলিপাইন, তাইওয়ান এবং জাপান) এর দিকে যাবার পথে ইল মাছ ধরে ফেলে।

2009-04-08

প্রথমবারের মত আর্থ আওয়ার পালন করল ব্রুনাই।

একেবারে প্রথমবারের মত ব্রুনাইয়ের বৈশ্বিক ঘন্টাকে সমর্থন করার সিদ্ধান্তকে অনেক ব্লগার প্রশংসিক করেছে। নূর হিদাইয়াহ ব্রুনাইয়ের ব্লগারদের পতিক্রিয়া একত্রিত করেছে এবং খেয়াল করেছে বৈশ্বিক ঘন্টার সময় পৃথক ব্যক্তি বা ব্যাবসায়িক প্রতিষ্ঠান এর অংশগ্রহণ।

2009-03-31

মালদ্বীপ: বাক স্বাধীনতা হুমকির সম্মুখীন

মালদ্বীপের রাজধানী মালে, ছবি তুলেছেন ফ্লিকার ইউজার মোড এবং ব্যবহার করা হয়েছে ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স এর অধীনে মার্চের প্রারম্ভে মালদ্বীপের নতুন রাষ্ট্রপতি মোহামেদ নাশীদ জাতিসংঘের মতামত এবং প্রকাশের স্বাধীনতা বিষয়ক বিশেষ প্রতিনিধি ফ্রাঙ্ক লা রু এর সাথে সাক্ষাৎ করেন। এই সাক্ষাৎে নাশীদ তার সরকারের বাক স্বাধীনতার উপর দেয়া প্রতিশ্রুতি ...

2009-03-28

ব্রাজিল: ব্যাক্তিগত উদ্যোগে প্রকৃতি সংরক্ষণ- সম্ভব কি?

সমাজ চায় পরিবেশবান্ধব কর্মসূচী এবং ব্রাজিলের পন্থা হলো জাতীয় কনজারভেশন ইউনিট ব্যবস্থায় যোগদান করতে ভূমি মালিকদের আকৃষ্ট করা যার একটা ব্যপক প্রভাব আছে সমাজে। আরপিপিএন নামক কার্যক্রমের আওতায় ভূমি মালিকরা বিনিয়োগ করতে পারবে এবং ধারও নিতে পারবে। গবেষণা, পরিবেশগত শিক্ষা এবং পরিবেশ পর্যটন কাজের মধ্যেই ভূমির ব্যবহার সীমাবদ্ধ। ব্লগ পন্থা গুলোর মধ্যে একটা যা ব্যবহার করে ব্রাজিলকে সবুজ রাখার কাজগুলোর অভিজ্ঞতা এবং তথ্যসমূহ প্রকাশ করা হয়।

2009-03-26

চায়না: ফেরারী আসামী এখন ব্লগিং করছে?

কিভাবে আলোচিত একজন ফেরারী হয়েছেন: সর্বকালের বৃহৎ চোরাচালানি চক্রের হোতা লাই চ্যাংঝিঙ একজন ঐতিহাসিক অপরাধী, এবং চীনের একজন বিতর্কিত ব্যক্তিও বটে যার সংস্থার অর্থের পরিমাণ ১০০০ কোটি টাকা। কেন্দ্রীয় সরকার তার রাজত্ব সমূলে নির্মূল করার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করল যখন তখন কানাডায় পালিয়ে যাবার পূর্বে সে সমৃদ্ধ সাগর পারের শহর জিয়ামিনের সবচেয়ে ...