The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

মামুন ম. আজিজ অনুবাদকের সংক্ষিপ্ত বৃত্তান্ত

আর এস এস ফিড মামুন ম. আজিজ

অনুবাদকের ছবি

আরও জানুন মামুন ম. আজিজ

9 টি অনুবাদ ·

যোগদান করেছেন 2008-09-30

জন্ম সত্তুর দশকের শেষাংশে বাংলাদেশের দক্ষিণাঞ্চলে সুন্দরবনের কাছাকাছি অঞ্চলে। সাহিত্যের প্রতি প্রগাঢ় ঝোঁক ছোটবেলা থেকেই , সেই সূত্রে দুটি কাজ খুব পছন্দের - বই পড়া আর লেখা। কবিতা লেখা অন্তরের অভিলাষ আর গল্প লেখা জীবনের। পেশায় ইঞ্জিনিয়ার। বাংলাদেশের প্রথম পরিপূর্ণ বাংলা ব্লগ সামহয়্যার ইন এ যত সামান্য পরিচিতি আছে পথিক!!!!!!! ছদ্মনামে।

ইমেইল মামুন ম. আজিজ
সব অনুবাদকদের তথ্য »

2008-11-12

সৌদি আরব: অনশন ধর্মঘট দৃষ্টি আকর্ষন করে আটক সংস্কারকদের দুরবস্থার প্রতিভিডিও post

সৌদিআরবের মানবাধিকার কর্মীরা দুইদিন ব্যাপি অনশন ধর্মঘট শুরু করেছিল ১১জন সংস্কারক এবং কর্মী যারা সৌদি জেলে কোন বিচার অথবা উকিলের দারস্ত হওয়া ছাড়াই জেল খাটছে তাদের দূরাবস্থার প্রতি দৃষ্টি নিপে করতে। জানার জন্য পড়–ন কিভাবে সামাজিক অন্তর্জালিক সাইট ফেসবুক এই সংগ্রাম বিষয়ে বিশ্বকে জানাতে সচেষ্ট।

2008-11-01

আর্জেন্টিনা: জাতীয় দলের নতুন কোচ দিয়েগো ম্যারাডোনা

ছবি তুলেছেন, জে এম রোবলেডো এবং একটি ক্রিয়েটিভ কমোনস লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহার করা হয়েছে। সারাবিশ্ব ভ্রমণকারী কোন আর্জেন্টাইনের জন্য, বিশ্বের যে কোন স্থানের যে কোন অধিবাসীর সাথে কোনরূপ আলোচনায় স্বভাবতই একটি নাম উঠে আসে: ম্যারাডোনা। দিয়েগো ম্যারাডোনা অব্যশই বিশ্বে সবচেয়ে খ্যাতিমান আর্জেন্টাইন, এবং সে যা করে তাই একটা সংবাদ হয়ে ...

অ্যাঙ্গোলা: মৎসকুমারী কিয়ান্ডা এবং অন্যান্য পৌরাণিক কাহিনী

অ্যাঙ্গোলার অনেক গল্প, উপকথা এবং পৌরাণিক চরিত্র আছে যা, বিশুদ্ধ বাতাসে নিঃশ্বাস নেয়ার মত, ছোটদের এবং বড়দেরও কল্পনাকে পূর্ণ করে , সমৃদ্ধ করে অ্যাঙ্গোলিয়ার ইতিহাস ও সংস্কৃতিকে। মৎসকুমারী কিয়ানডা এবং জীবজন্তুর উপকথা : হরিণ , কচ্ছপ, কুমির সম্পর্কে পড়ুন- তারা সকলে মানুষের কল্পনাকে উড়তে দেয়।

2008-10-25

মরোক্কোর পল্লী অঞ্চল নিয়ে ব্লগিং: পিস কর্পস স্বেচ্ছাসেবকগণ

মরোক্কোতে একটি কার্যকর এবং বলিষ্ঠ ব্লগজগত আছে। এই ব্লগাররা বিস্তৃত বিষয়ের উপর আরবী, ফ্রেঞ্চ, ইংরেজী, স্প্যানিশ এবং অ্যামাজিঘ ভাষায় লেখে। তবে মরক্কোবাসীদের ‘ব্লগোমা’ এর একটি নেতিবাচক দিক হলো এর বেশীর ভাগ নিবেদিত ব্লগাররা বড় প্রধান শহরগুলো (কাসাব্ল্যাংকা, রাবাত, ফেজ) এর মধ্যেই অথবা বিদেশে অবস্থান করছে; পল্লী এলাকা নিয়ে ব্লগ করে ...

2008-10-20

প্যারাগুয়ে: পিস কর্পস ব্লগাররা নুতন ভুখন্ডে তাদের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে জানাচ্ছে

প্যারাগুয়ের ব্লগপরিসর বেড়ে চলেছে এবং প্রতিদিন অনেক স্থানীয় এবং দক্ষ ব্যক্তি চারপাশের বিশ্ব সম্পর্কে তাদের ধ্যান ধারনা নিয়ে তাদের ব্লগে লিখছেন। তারা তাদের নিজস্ব অভিজ্ঞতা বর্ণনা করতে এবং তাদের জীবনধারনের বিশেষ মুহূর্তগুলো সম্পর্কে মতামত বিশ্বকে জানাতে বেশী ইচ্ছুক। যুক্তরাষ্ট্রভিত্তিক পিস র্ক্পস (শান্তি বাহিনী) স্বেচ্ছাসেবক, যারা প্যারাগুয়েতে কাজ করছে তারাও এই ...

2008-10-18

আমেরিকাঃ ব্লগ কার্যকরণ দিবসে ব্লগারদের অংশগ্রহণ - পর্ব ২।

১৫ই অক্টোবরকে ব্লগ কার্যকরণ দিবস (ব্লগ অ্যাকশন ডে) এর বাৎসরিক উদযাপন এর জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে। ঐ দিন বিশ্বের সকল প্রান্তের ব্লগাররা কোন একটি বিশেষ বিষয়ের উপর ব্লগ পোষ্ট প্রকাশ করতে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ থাকে। এই বছরের জন্য নির্ধারিত বিষয় হলো দারিদ্র্য। এই প্রচারকাজের আশা হলো “ নিত্যদিনের আলোচনায় পরিবর্তন আনা, ...

2008-10-17

আমেরিকা: ব্লগ কার্যকরণ দিবসে ব্লগারদের অংশগ্রহণ - পর্ব ১

১৫ই অক্টোবরকে ব্লগ কার্যকরণ দিবস (ব্লগ অ্যাকশন ডে) এর বাৎসরিক উদযাপন এর জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে। ঐ দিন বিশ্বের সকল প্রান্তের ব্লগাররা কোন একটি বিশেষ বিষয়ের উপর ব্লগ পোষ্ট প্রকাশ করতে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ থাকে। এই বছরের জন্য নির্ধারিত বিষয় হলো দারিদ্র্য। এই প্রচারাভিযানের আশা "নিত্যদিনের আলোচনায় পরিবর্তন আনা, সচেতনতা বৃদ্ধি করা, ...

2008-10-07

ব্রাজিল: বন উজাড় এবং নির্বাচন কি মিলিয়ে ফেলা হচ্ছে ?

প্যারা-ব্রাজিল ২০০৭, ছবি তুলেছেন দেবোরাহ ইকামিয়াবা। ব্রাজিলিয়ান ন্যাশনাল ইনিষ্টিটিউট ফর স্পেস রিসার্চ (আইএনপিই) বিগত ক’মাসে বনউজাড় কার্যক্রম বেড়েছে ব্যাপকহারে শীর্ষক খবরটি প্রকাশ করেছে, বিশেষ করে সেদেশের প্যারা এবং মাতো গ্রোসো প্রদেশ দুটোয়। কিছু প্রদেশে এই হার গত বছর আগষ্ট মাসের থেকে তিনগুণ বেশী। পরিবেশ মন্ত্রী, কার্লোস মিনক নির্বাচনের সময় বলেই হয়ত ...

2008-10-02

পাকিস্তান: জারদারির ছিনালপনা এবং ব্লগজগতের প্রতিক্রিয়া

পাকিস্তানের প্রেসিডেন্ট জনাব আসিফ আলী জারদারি সম্প্রতি নিউইয়র্কে আমেরিকার ভাইস প্রেসিডেন্ট পদপ্রার্থী সারাহ পলিনের সাথে দেখা করেন এবং আলোচনার সময় মেয়ে পটানোর জন্যে প্রচলিত শব্দাবলী উচ্চারণ করেন। ওটাকে তাই রাজনৈতিক সাক্ষাতের চেয়ে প্রণয়প্রার্থনা বলেই বেশী মনে হচ্ছিল। জারদারি নিম্নরূপ মন্তব্য পেশ করেন: "আপনি তো বাস্তব জীবনে আরও বেশী আকর্ষনীয়..." "এখন আমি জানলাম ...