The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

কৌশিক আহমেদ অনুবাদকের সংক্ষিপ্ত বৃত্তান্ত

আর এস এস ফিড কৌশিক আহমেদ

অনুবাদকের ছবি

আরও জানুন কৌশিক আহমেদ

81 টি অনুবাদ ·

যোগদান করেছেন 2007-07-18

চূয়াত্তরে বাংলাদেশের দক্ষিণাঞ্চলে জন্ম। ইংরেজী সাহিত্য নিয়ে পড়াশোনা শেষ করে হাঙ্গার প্রজেক্টে ভলান্টিয়ার হিসেবে কর্মজীবন শুরু। শিক্ষকতার পেশা ঘুরে বর্তমানে বাংলাদেশের সরকারী একটা সংস্থায় কাজ করছি। কবিতা লেখা তীব্রতম আবেগের অবলম্বন। তবে শ্রেষ্ঠ কাব্য একজন জীবন্ত মানবী, প্রতিদিন সেই বিমূর্ত কবিতার কলেবর বৃদ্ধি করে চলছি।

ইমেইল কৌশিক আহমেদ
সব অনুবাদকদের তথ্য »

2008-10-21

সোমালিয়া: পাইরেসিকে সম্মান জানানোর কিছু নেইভিডিও post

পাইরেসি বলতে প্রচার মাধ্যমের স্বত্ব লঙ্ঘন করে নকল করা অথবা দীর্ঘ-অতিবাহিত জীবন পদ্ধতি নিয়ে টক লাইক এ পাইরেট ডে তে উদযাপনের মত কোন বিষয় বিবেচনা করার প্রবণতা কারো কারো থাকতে পারে। বস্তুত কিছু দেশে পাইরেসি বা জলদস্যুগিরি এবং সমুদ্র প্রতিরক্ষা এখন একটা গুরুত্বপূর্ণ ও সমসাময়িক প্রসঙ্গ। আজকের ভিডিওতে দেখবেন বিশ্ব ...

ডোমিনিকান রিপাবলিক: ডোমিনিকান ফ্যাশন'০৮ প্রতিবেদন

সম্পাদকের বক্তব্য: ডোমিনিকার ব্লগ ডুয়ার্ট ১০০১ [স্প্যানিশ ভাষায়] এ প্রকাশিত জোয়ান গুয়েরিরোর একটি ব্লগ নিবন্ধের অনুবাদ এবং অনুমতি সাপেক্ষে পুন:প্রকাশ করা হলো। ডোমিনিকানা মোডা অথবা ডিএম০৮ (ডোমিনিকান ফ্যাশন) ইতোমধ্যে শুরু হয়ে গেছে এবং দেখা যাচ্ছে অনেকেই অংশ নিতে এবং/অথবা অনুষ্ঠানটি সম্বন্ধে খোঁজ খবর রাখছে বিকল্প প্রচারমাধ্যমে। আমরা কিছুটা অনুসন্ধান চালিয়েছি ...

জাপান: আলুক্ষেত উচ্ছেদে প্রচার মাধ্যমের পক্ষপাত প্রদর্শন

গত ১৬ই অক্টোবর জাপানী টিভিতে প্রদর্শিত হয়েছে সরকারী বাহিনী ওসাকার আলু ক্ষেত থেকে ক্রন্দনরত নার্সারী স্কুলের শিশুদের উচ্ছেদ করছে। আলুক্ষেতটি কিয়োটা ও ওসাকার মধ্যে একটা মহাসড়ক (দ্বিতীয় বৃহত্তম কেইহান হাইওয়ে) সম্প্রসারণের অংশ হিসাবে দখলে নেয়া হয়। এই ঘটনা অসংখ্য জাপানী নেট ইউজারদের মধ্যে উত্তেজনা ছড়িয়েছে এবং তারা প্রচারমাধ্যমের বিরুদ্ধে পক্ষপাতিত্বের ...

2008-10-20

বাংলাদেশঃ ভাস্কর্য, মৌলবাদ এবং ব্লগার

নতুন এক বিরোধ বাংলাদেশে দানা বেঁধে উঠেছে গত সপ্তাহে। ইসলামবাদী একটা দলের প্রতিবাদের মুখে বাংলাদেশের কর্তৃপক্ষ বাধ্য হয়েছে পাঁচজন বাউলের (মরমী লোক সংগীত শিল্পী) ভাস্কর্য অপসারণ করে ফেলতে যার মধ্যে জিয়া আন্তর্জাতিক বিমান বন্দরের সম্মুখে নির্মাণাধীন ফকির লালন শাহের ভাস্কর্যও রয়েছে। ইসলামবাদীরা মুর্তি প্রতিরোধ কমিটি তৈরী করে সোচ্চার হয়েছে বিমানবন্দরের ...

2008-10-19

ক্যারিবিয়াঃ ঘূর্ণিঝড় “ওমর” এর সৃষ্ট বৃষ্টি থেমেছে

"লুকিং টুওয়ার্ডস প্রাইভেট মাইকেল" - স্টিভ ম্যাক এর ছবি অনুমতি নিয়ে ব্যবহৃত। স্টিভ এর ফ্লিকর ফোটস্ট্রিম দেখুন। দাপ্তরিক হিসাব অনুযায়ী ক্যারিবিয়াতে এখন আর্দ্র ঋতু বিরাজ করলেও এই অঞ্চলের বেশ কিছু ভূখন্ড সচারচার সিক্ততার চেয়েও বেশী আর্দ্রতার সাথে যুঝছে - গ্রীষ্মমন্ডলীয় ঘূর্ণিঝড় ওমর এর কারণে মুষলধারে বর্ষিত বৃষ্টিকে ধন্যবাদ দিতেই হয় ...

ব্লগ এ্যাকশন ডে'তে দারিদ্র নিয়ে আফ্রিকার ব্লগ

ব্লগ এ্যাকশন ডে এমন একটা দিবস যেদিন বিশ্বের নানা প্রান্তের ব্লগাররা একটা নির্দিষ্ট ইস্যু নিয়ে তাদের ব্লগে আলোচনা করে থাকে। ২০০৮ এর প্রতিপাদ্য বিষয় হচ্ছে দারিদ্র। এই আন্তর্জাতিক দিবস আলোচনা, ক্যাম্পেইন ও বিশ্বব্যাপী সচেতনতা বৃদ্ধি করতে মানুষজনকে উদ্বুদ্ধ করে। ডিপিফিনি লিখেছেন: যখন কেউ খুব স্বাচ্ছন্দে বাস করে সে খুব সহজে পাঁচ ...

দক্ষিণ আফ্রিকা: এইচআইভি/এইডস এর বিরুদ্ধে যুদ্ধের নতুন দিগন্ত?

সেপ্টেম্বরের শেষ সপ্তাহে দক্ষিণ আফ্রিকার অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপতি ঝালিমা মোটলানথি নতুন স্বাস্থ্যমন্ত্রী হিসাবে বারবারা হোগান কে নিয়োগ প্রদান করেছেন, পূর্বসূরী বিতর্কিত মান্টো শাবালালা-সিমাঙ্গকে উচ্ছেদ করে। এইডস কর্মী সহ অসংখ্য দক্ষিণ আফ্রিকান মনে করেন এই পরিবর্তনের ফলে সরকারের এইচআইভি/এইডস নীতিমালায় পরিবর্তন সূচিত হবে। বর্ণবাদ বিরোধী অগ্রসৈনিক এবং আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেসের দীর্ঘদিনের সদস্য ...

মাদাগাস্কারে অর্থনৈতিক সঙ্কটের প্রতিক্রিয়া নিয়ে ব্লগাররা উৎকণ্ঠিত

অর্থনৈতিক সঙ্কট অধিকতর মন্দ হতে থাকায় আমেরিকার দুজন রাষ্ট্রপতি প্রার্থী, ইউরোপের নেতারা এবং আন্তর্জাতিক সংস্থার প্রধানরা আশঙ্কা প্রকাশ করেছেন হয়তো আন্তর্জাতিক সহায়তা কমিয়ে দেওয়ার প্রয়োজন দেখা দেবে। মাদাগাস্কারের মত উন্নয়নশীল যে সমস্ত দেশ আন্তর্জাতিক সহায়তার উপরে ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল তারা ভীতি প্রকাশ করেছে এর ফলে সামাজিক উন্নয়ন ও চরমতম দারিদ্র হ্রাসের ...

2008-10-18

কানাডাঃ আদিবাসী নারীহত্যা আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতেভিডিও post

টিসিমসিয়ান মাস্ক: ছবি তুলেছেন গেট ডিরেক্টলী ডাউন উইমেন মেক মুভিসের মাধ্যমে আমরা একটা ডকুমেন্টারী সম্বন্ধে জেনেছিলাম যা বিগত ৩০ বৎসর যাবত কানাডাতে ৫০০ এর অধিক আদিবাসী নারীর অন্তর্ধান ও হত্যাকান্ড প্রসঙ্গে জনগণের মনযোগ আকর্ষন ঘটিয়েছে। ক্রিস্টিন ওয়েলস এর চলচ্চিত্রটির নাম ফাইন্ডিং ডন। হত্যার ২৩তম শিকার ডন 'ক্রে'র নামে চলচ্চিত্রটির নামকরণ করা ...

বলকান: কসোভোকে স্বীকৃতি দিল ম্যাসেডোনিয়া ও মন্টেনিগ্রো

৯ই অক্টোবর কসোভোর স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দিয়েছে ম্যাসেডোনিয়া ও মন্টেনিগ্রো। আ ফিস্টফুল অব ইউরোস এর ডগলাস মুইর লিখেছেন, কাকতালীয়ভাবে এর ফলে স্বীকৃতি প্রদানকারী দেশের সংখ্যা দাড়ালো ৫০ এ। তিনি সহজভাবে এই ঘটনার গুরুত্ব তুলে ধরেছেনঃ [...] ম্যাসেডোনিয়া এবং মন্টেনিগ্রো ক্ষুদ্র দেশ, কিন্তু তাদের ক্ষুদ্রতা ছাপিয়েও গুরুত্ব সমাধিক; কারণ (১) উভয়ই সার্বিয়া ...

2008-10-17

ইরানঃ ব্লগ এ্যাকশন ডে'তে দারিদ্র প্রসঙ্গে ব্লগারদের কথা

১৫ই অক্টোবর এই গ্রহের চারটি প্রান্তের আরো অনেক ব্লগারের মত ইরানী ব্লগাররাও দরিদ্রতা বিষয়ে কথা বলার জন্য ব্লগ এ্যাকশন ডে'তে অংশ নিয়েছিল। ড্রিম লিখেছেন সেই সমস্ত স্বল্প আয়ের পরিবারের কথা যারা কেবল প্রাচুর্যের দিকে তাকিয়ে থাকে। ব্লগার লিখেছেন: আমার চারপাশের সেই সমস্ত মানুষদের জন্য করুণা হয় যাদের স্বপ্ন ছিল কিন্তু ...

ম্যাসেডোনিয়াঃ সফটওয়ার স্বাধীনতা দিবস

বৈশ্বিক সফটওয়ার স্বাধীনতা দিবসের অংশ হিসাবে মুক্ত সফটওয়ার ম্যাসেডোনিয়া তৃতীয়বারের মত স্কপিয়ের কেন্দ্রে একটা অনুষ্ঠান আয়োজন করেছিল। তারা ৪ঠা অক্টোবর আয়োজিত অনুষ্ঠানকে লক্ষ্য করে প্রস্তুতকৃত উবুন্টু লিন্যাক্সের লিফলেট ও ডিস্ক বিতরণ করেছে। যার মধ্যে অন্যান্য অপরেটিং সিস্টেমে ব্যবহারোপযোগী মুক্ত সফটওয়ার প্রোগ্রাম ও সুইডিস পাইরেসি সংস্কৃতির উপরে নির্মিত একটা চলচ্চিত্র "স্টিল ...