কিউবার বিরুদ্ধে যুক্তরাষ্ট্রের (অর্থনৈতিক) নিষেধাজ্ঞাকে নিন্দা জানিয়ে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে গতকাল একটা প্রস্তাব অনুমোদিত হয়েছে। গত ১৭ বৎসরের মত এবারও, কিউবার পৃষ্ঠপোষকতায় উত্থাপিত প্রস্তাব ভোটে জয়ী হয়েছে এবং দেশত্যাগী ও কিউবার অভ্যন্তরের ব্লগারদের এ বিষয়ে অনেক বক্তব্য রয়েছে:

দি কিউবান ট্রায়াঙ্গাল সরাসরি প্রসঙ্গটি অবতারণা করেছেন:

এই ঘটনায় বিশেষ দৃষ্টি না প্রদানের হয়ত আপনার হাজারো কারণ থাকতে পারে। কিন্তু কিউবার কুটনৈতিক পরিমন্ডলে এটি একটি তুমুম আলোচিত ঘটনা। নিষেধাজ্ঞার কারণে কিউবার অর্থনৈতিক বিপর্যয় প্রসঙ্গে কিউবার বক্তব্য বিতর্কে বেশ লক্ষণীয়ভাবে উপস্থাপনা করা হয় (২০০৭ সালে ৩.৭৭ বিলিয়ন ইউ এস ডলার), যার সত্যতা যাচাই করা সম্ভব না এবং এর পাশাপাশি কিউবার নিজস্ব অর্থনৈতিক নীতিমালার প্রভাব কিন্তু আমলে নেয়া হয় নি। প্রস্তাবটির না আছে কোন কার্যকরী ক্ষমতা, আর জাতিসংঘের না আছে এটি বাস্তবায়নের কোন ক্ষমতা। প্রস্তাবটিতে উল্লেখ করা হয় যে আরোপিত নিষেধাজ্ঞাটি আন্তর্জাতিক আইন অমান্য করে যেন অন্য একটা দেশের সাথে বাণিজ্যে বিরত থাকার অধিকার নেই যুক্তরাষ্ট্রের। এই বিতর্ক কিউবার পক্ষে জোরালোভাবে যাবে এবং যুক্তরাষ্ট্রের নীতিকে ‘গণহত্যা' আলঙ্করিকভাবে বলা হচ্ছে না, আন্তর্জাতিক আইনও তাই বলছে এমনই বোঝানো হচ্ছে।

চাইল্ড অব দ্যা রেভল্যুশন একমত যে এর জন্যে ভোট “শর্তযুক্ত নয় এবং যার ফলে এর বাস্তবায়নের কোন সম্ভাবনা দেখা যাচ্ছে না”। তবে এই ব্লগার কিন্তু অনুমোদন করেছেন:

এটা ক্যাস্ট্রো ভ্রাতৃদ্বয়ের আরেকটি প্রোপাগান্ডা বিজয় তুলে ধরে।

হাভানা টাইমসকে আশাবাদী মনে হচ্ছে এই সম্ভাবনা নিয়ে যে ভোট হয়তো কোন পরিবর্তন বয়ে নিয়ে আসতে পারে, বিশেষত: এই সত্যের আলোকে যে যুক্তরাষ্ট্রের নতুন একটা প্রশাসন সরকারের পরিচালনায় আসছে ২০০৯ সালে:

যদিও ভোট শর্তহীন, জানুয়ারী যুক্তরাষ্ট্রের নতুন প্রশাসনের একটা সুযোগ থাকবে বৈশ্বিক মনযোগের দিকে দৃষ্টি দিতে অথবা প্রতিবেশী কিউবার সাথে এর অর্ধশতাব্দী ব্যাপী বৈরিতা বজায় রাখতে।

দি কিউবান ট্রায়াংগল এই অভিমত ব্যক্ত করেছেন যে ভোট মানুষজনকে কিছু বিষয় মনে করিয়ে দিয়েছে:

প্রথমত: কিউবা জানে কিভাবে বহুমুখী কুটনীতি চালাতে হয়।

দ্বিতীয়ত: যখন অনেক সরকারই কিউবার মানবধিকার চর্চা বিষয়ে যুক্তরাষ্ট্রের সমালোচনার সাথে একমত, দৃশ্যত: সবাই একমত, রেজল্যুশনের মতানুযায়ী, যে যুক্তরাষ্ট্রের নিষেধাজ্ঞা কিউবার মানুষের মধ্যে বিরুপ প্রভাবের সৃষ্টি করছে। এবং মোটামুটি সবাই যুক্তরাষ্ট্রের নিষেধাজ্ঞা অপসারণের জন্য আবেদন করতে ভোট দিতে আগ্রহী।

তৃতীয়ত: যদি নতুন একটা যুক্তরাষ্ট্রের প্রশাসন সিদ্ধান্ত নেয় এটা যে কিউবা ইস্যুতে তার মিত্রদের এবং অন্যান্যদের সাথে আন্তরিকভাবে কাজ করতে চায় তবে যুক্তরাষ্ট্রের নিষেধাজ্ঞা এবং তৃতীয় দেশের ব্যাংক ও কোম্পানীর বিরুদ্ধে সরাসরি ব্যবস্থা গ্রহণ ইত্যাদি পদক্ষেপ একটা প্রতিবন্ধকতা।

ইতোমধ্যে, এল ক্যাফে কুবানো মনযোগ আকর্ষনের চেষ্টা করেছেন তিনি যা ভাবছেন তাকেই প্রধান কারণ উল্লেখ করে:

এটা বিশেষ ঘটনা নয় যে “জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ বুধবার স্বত:স্ফূর্ত ভোট দিয়েছে ৪৬ বৎসর যাবত সমাজতান্ত্রিক দেশ কিউবার উপরে আরোপিত বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা অপসারণের জন্য”? ঠিক আছে তাহলে মুক্ত নির্বাচন এবং গণতন্ত্রের কি হবে?

পরিশেষে, হাভানা ভিত্তিক জেনারেশন ওয়াই একটা মজার অভিমত তুলে ধরেছেন:

ভোটের ফলাফল ভেবে, আমি প্রতিদিন আরোপিত অন্য একটা প্রতিবন্ধকতার কথা উল্লেখ করতে চাই। এই প্রতিবন্ধক আমাকে বাধা দেয় আমার দেশে প্রবেশ ও বের হওয়া থেকে, মুক্তভাবে একটা ক্ষুদ্র রাজনৈতিক দলে যোগ দেয়া অথবা ছোট্ট পারিবারিক ব্যবসা করার জন্য। সরকার কর্তৃক একটা অভ্যন্তরীণ সীমাবদ্ধতা, নিয়ন্ত্রণ ও নিষেধাজ্ঞা কিউবানদের হাজারো জাগতিক ও মানষিক ক্ষতি করেছে। আমি গ্রানমা পত্রিকার জন্য খবর সংগ্রহ করার সিদ্ধান্ত নিলাম - যার জন্য অনেক খাটা দরকার - জাতিসংঘে আজকের বিতর্কের ফলাফল বের করার চেষ্টা করলাম। আমি সড়কে নামলাম এবং সেখানে শুধু সেই নিষেধাজ্ঞা ও প্রতিবন্ধকতাই দৃশ্যমান যা আমাদের উপরে আরোপ করে যাচ্ছে আমাদের নেতারা - এমন একটা দেয়াল যারা বিরুদ্ধে জাতিসংঘের কেউ আজ ভোট দিতে যাবে না।

জর্জ গোবির তোলা ছবি এবং ক্রিয়েটিভ কমনস লাইসেন্সের আওতায় ব্যবহৃত

সম্মেলন কক্ষে বক্তা ও দর্শক হিসাবে উপস্থিত ব্লগাররা অনুষ্ঠানের বিবিধ বিষয় বিস্তৃত আকারে তুলে ধরেছেন। বুয়েনোস আইরেসের পত্রিকা ক্লারিন তাদের ওয়েবসাইটে একটা প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে “টকিং এবাউট উই মিডিয়া বুয়েনোস আইরিস [স্প্যানিশে] নামে যেখানে অনুষ্ঠান সম্পর্কিত ব্লগ ও মিডিয়া লিংকসমূহ প্রদান করা হয়েছে। বোটোন ডি ইনিসিও [স্প্যানিশে] এর মার্টিন একটা ব্লগ পোস্ট লিখছেন “উই মিডিয়া ফ্রম দি আর্জেন্টাইন টুইটোস্ফিয়ার [স্প্যানিশে]” নামে যেখানে তার বিবেচনায় উই মিডিয়ার অনেক সেরা কিচিরমিচির তুলে ধরেছেন।

মিডিয়াতে তরুনদের ভূমিকা সবসময় আলোচিত একটা বিষয়, এর মধ্যে দুইদিন ব্যাপী অনুষ্ঠানমালায় স্থানীয় ফটো-ব্লগার (ফ্লোগার) লা-কামবিউ [স্প্যানিশে] এর নাটকীয় ভঙ্গি, নৈপুণ্য ও সফলতার কথা উদাহরণ হিসাবে প্রায়শই তুলে ধরা হয়। সম্মেলন আয়োজকরা আরো তিনজন তরুন ব্লগারসহ তাকে অনুষ্ঠানে আমন্ত্রন জানায় ইন্টার‌নেট এবং অন্যান্য সামাজিক সফটওয়ার যেভাবে তারা ব্যবহার করে তা উপস্থাপনের জন্য। ই-ট্রু [স্প্যানিশে] র জোস তার বোনাস উই মিডিয়াঃ এডলসেন্টস [স্প্যানিশে] পোস্টে আলোচনা থেকে উপসংহার তুলে ধরেছেনঃ

-Son gente común con distintas características y que se identifican en un mundo virtual y en un mundo real a la vez. No es nada del otro mundo. Todos lo hacemos al ingresar en Internet.
-Los medios no los comprenden. Escriben cualquier cosa de sus formas de vivir. Y encima los categorizan mal. ¿Falta de interés o de información?
-No son fenónemos, no son “nosotros”, “ellos” o “personas comunes”, somos todos iguales, con distintas características.
En un evento en donde la mayoría pertencía a prestigiosas empresas de medios, agencias de publicidad, son bloggers o están interesados en el tiempo, los adolescentes demostraron que no son un fenómeno al cual tenerle miedo. Para nada.

তথাপি সবাই একমত নয়। ডটপড [স্পানিশে] এর ফেডরিকো লিখেছেনঃ

es importante poner especial énfasis en algo concreto, ya que si bien el periodismo y los blogs son de alguna manera moneda corriente, algunos de los disertantes han llegado a menospreciar a la blogósfera y eso puede no ser tomado con buenos ojos. Tenembaum por ejemplo empezó hablando de los blogs y después los mezcó con la famosa flogger “Cumbio“, algo que a mí sinceramente me pareció degradante, amén de que ya parece un cliché hablar de esta mina xD.

আনব্লগড [স্প্যানিশে] এর এনড্রেস আর্জেন্টিনা থেকে গ্লোবাল ভয়েসের লেখক জর্জ গোবির অংশগ্রহণ সম্বন্ধে লিখেছেনঃ

“Comunidades conectadas y multitudes organizadas” con Jorge Gobbi de Global Voices, Juan Cruz Mones Cazón de Idealistas.org y Paulien Osse de Wage Indicator Foundation. Cada uno de ellos estuvo contando sobre el proyecto en el que participan y sin duda Global Voices fue el que se llevó los premios, ya que la ronda de preguntas estuvo principalmente dedicada a Gobbi. Global Voices básicamente es una red de colaboradores de todo el mundo que toma información de blogs en cada país y la misma es publicada en distintos idiomas, también traducida por un grupo de traductores colaboradores de los distintos idiomas. En Argentina, Jorge es el único colaborador en la parte de escritura.

আগ্রহীরা ক্লারিনের নিবন্ধটি দেখতে ও ব্লগের মন্তব্য পড়তে পারেন এবং অনুষ্ঠানের ছবি দেখতে পারেন ফ্লিকর পুল থেকে।

ফিলিস্তিনি হাইথাম সাব্বাহ উত্তেজনা, গর্ব আর খুশীতে টগবগ করে ফুটছেন লিখতে গিয়ে:

শেষাবধি ফিলিস্তিনিরা ফুটবলের মাধ্যমে তাদের জাতীয় অহঙ্কার প্রকাশের নতুন একটা পথ পেয়েছে।

ইতিহাসের দিকে তাকিয়ে সাব্বাহ ব্যাখ্যা করেছেন:

এক যুগ ধরে প্যালেস্টাইনী ফুটবল দল তাদের নিজেদের মাঠের খেলা আরব দেশগুলোতে যেমন জর্দান, কাতারে খেলছে যদিও ১৯৯৮ সাল থেকে দেশটি ফিফার সদস্য। কারণটা সহজ: বহু বৎসর যাবত প্যালেস্টাইনের একটা নিজস্ব মাঠের দাবীকে অগ্রাহ্য করা হয়েছে এবং ইসরাইলী আধিপত্যের কারণে দলটি বাধ্য হয়েছে বিদেশে ট্রেনিং নিতে ও খেলতে। আজও এর থেকে ব্যতিক্রম কিছু হয় নি, ইজরায়েল এখনও ফিলিস্তিনি ভূখন্ড অধিকার করে রেখেছে। তথাপি প্রতিরোধের একটা অবলম্বন হিসাবে নিজ ভূখন্ডে প্রথম আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলে প্যালেস্টাইনী ফুটবল টিম ইতিহাস রচনার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ফিলিস্তিনিরা নিজেদের মাটিতে জর্দানের মুখোমুখি হচ্ছে – এমন একটা দল নিয়ে যাদের নিজেদের খেলার মাঠ আছে কিন্তু দেশ নাই।

সাব্বাহ এর লেখা আরো পাওয়া যাবে এখানে।

ডায়ানা খেলার মাঠে ছিলেন, তিনি সেখানের দৃশ্য এভাবে লিখেছেন কাবোবফেস্টে:

এটা একটা অভূতপূর্ব দৃশ্য, প্রথম বারের মত নিজেদের দলের খেলা দেখার জন্য নতুনভাবে সংস্কারকৃত ফয়সাল হুসেইনী স্টেডিয়াম পূর্ণ হয়ে গেছিল ৮ হাজার প্যালেস্টাইনী ফুটবল সমর্থক দ্বারা।

তিনি আরো উল্লেখ করেছেন:

আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলার উপযোগী রূপে অক্টোবর থেকে স্টেডিয়ামটি সংস্কার করার কাজ চালাচ্ছিল ফিফা এবং পিএফএ । ফিফা সভাপতি জোশেফ ব্লাটার ফয়সাল হুসেইনি স্টেডিয়াম উদ্বোধন করেন যিনি দিনের শুরুতে রামাল্লাতে প্যালেস্টাইনী মহিলা ফুটবল লীগেরও শুভ সূচনা করেন। এর আগে এক সংবাদ সম্মেলনে ব্লাটার ঘোষনা করেন, “ফুটবল মানুষকে একত্রিত করে”। অবশ্য ব্যতিক্রম হলো আপনি গাজাতে বসবাস করলে খেলায় অংশ নিতে প্রতিবন্ধকতা আরোপ করা হবে যদি আপনারা প্যালেস্টাইন দলের সদস্যও হয়ে থাকেন অথবা আপনি শতকরা ৯০ ভাগ প্যালেস্টাইনীর একজন হন যারা এই খেলা দেখতে আসতে পারে নাই ইজরাইলের অপছন্দনীয় ভ্রমণে প্রতিবন্ধকতা আরোপের কারণে (স্টেডিয়ামটি দেয়ালের ভেতরে আল-রামে অবস্থিত এবং ফুটবল খেলা দেখার জন্য ইজরায়েলের অনুমতি-পত্র সংগ্রহ করতে হয় ফিলিস্তিনিদের)।

খেলা দেখার জন্য উত্তেজিত দর্শকদের উৎসাহ বন্ধ করতে পারে নি এতদসত্বেও। ডায়ানা লিখেছেন:

এসব সত্বেও পরিবেশ ছিল তরঙ্গায়িত, ফিলিস্তিনি গান (যার মধ্যে আমার পছন্দের কুফিয়া গানও ছিল – সমস্ত স্টেডিয়াম জুড়ে বাজছিলো) ও প্রচুর প্যালেস্টাইনী পতাকা উড়ছিল এবং একটা চমৎকার খেলা দেখার সৌভাগ্য হয়েছিল আমাদের।

খেলাটির ফলাফল ছিল ড্র।

যুক্তরাজ্যে বসবাসরত ব্রুইজড আর্থ এই বিজয়ের একটা অংশ হতে চাইছিলেন – কিন্তু হতে পারেন নি:

আচ্ছা, এটা কৌতুকপ্রদ নয় এখন আর। প্যালেস্টাইনী ফুটবল উত্তেজনায় সংক্রমিত হয়ে গতকাল কমপক্ষে ৪ ঘন্টা অনলাইনে কাটিয়েছি স্রেফ প্যালেস্টাইনী জাতীয় দলের জার্সি খুঁজে দেখতে ও কিনতে। রবিবার রামাল্লাতে জর্দানের বিরুদ্ধে প্যালেস্টাইনের জাতীয় দলের ফলাফলের প্রতি পূর্ণ শ্রদ্ধা প্রদর্শন করার দায়িত্ব হিসাবে গর্বিতভাবে জার্সি পড়ে লন্ডনে ঘুরে বেড়াতে চেয়েছিলাম (নিদেনপক্ষে বেশী ঠান্ডা পড়ার আগ পর্যন্ত)। প্রতি মুহূর্তে আপনি যে বিরক্তিকর ক্লাব ফুটবল জার্সি দেখেন তা রাজনৈতিকভাবে বাতিল করার চেষ্টা হিসাবে।

ফলাফল আসলে কিছুই না। দৃশ্যত: আমার আশা ছিল নামিবিয়া অথবা কাজাকাস্থান অথবা ক্যাসিনো সমৃদ্ধ ক্ষুদ্র দ্বীপ দেশ ম্যাকাউ (জনসংখ্যা মাত্র ৪ লাখ) এর জাতীয় দলের জার্সি সংগ্রহ, ব্যবসার জন্য।

যুক্তরাজ্য থেকে ভিউ ফ্রম নর্থ ব্রিটেন বলেছেন আধুনিককালে একটা জাতির পরিচিতির একটা বড় অবলম্বন হচ্ছে খেলাধুলা। তিনি উল্লেখ করেন:

সত্যি বলতে কি খেলাধুলার জগতেই একমাত্র প্যালেস্টাইন দাপ্তরিকভাবে অস্তিত্বশীল, অন্য সব জায়গায় ফিলিস্তিনিরা পরিচিত হয় প্যালেস্টাইনী কর্তৃপক্ষ হিসাবে, এমনকি জাতিসংঘেও।

সত্যিকারের প্যালেস্টাইনী ফুটবল দল পশ্চিম তীরে খেলছে এটা ফিলিস্তিনিদের জন্য প্রতিনিধিত্বমূলক। একে পূর্ণ স্বাধীন প্যালেস্টাইনের পথে আরেকটা ধাপ এগুনো বলা যায়।

স্কাই নিউজ অন ইউটিউব থেকে তিনি এই ভিডিওটির লিংক দিয়েছেন:

আল আরাবিয়া সংবাদ সাইটের তথ্যমতে একজন উচ্চপদস্থ সরকারী কর্মকর্তা ও তার স্ত্রী গ্রেফতার হয়েছে স্ত্রী বদল সহ দলবদ্ধ যৌনাচার এবং সম্ভোগ অনুষ্ঠান আয়োজনের জন্য।

যুগলটি অনলাইনে বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে তাদের কার্যক্রম জানিয়ে বিবাহিত দম্পত্তিদের আহবান করেছিল। তিনমাসের মধ্যে ৪৪টি যুগল ইন্টারনেটে প্রদত্ত বিজ্ঞাপনে সাড়া দিয়েছে।

ইজিপসিয়ান ক্রোনিকলস এর জেইনোবিয়া রেগে গেছেন। তিনি লিখেছেন:

সব অপরাধ পাতায় এমনকি কোন কোন সম্মুখ পাতায় শিরোনাম হয়েছে এই মহালজ্জাস্কর সংবাদটি, মিশরের ইতিহাসে এমন কিছু এই সর্বপ্রথম ঘটলো। ক্লাব পরিচালনাকারী বিবাহিত যুগলকে পুলিশ গ্রেফতার করেছে এবং এই ক্লাবের সদস্য ছিল বাকী ৪৪ যুগলকেও এখন খুঁজে বেড়াচ্ছে। পুরুষটি ৪৮ বৎসর বয়স্ক একজন সরকারী কর্মকর্তা এবং তার স্ত্রী ৩৮ বৎসর বয়সী নেকাব পরিহিতা স্কুল শিক্ষিকা!! হ্যা, ঠিক তাই, স্ত্রী ছিলেন বোরখা পরিহিতা আরবী স্কুল শিক্ষয়ত্রী, এটা আমার জন্য একটা বড় আঘাত ছিল কারণ আমি বুঝি অথবা জানি যে তার মত একজন মহিলার নিজের ধর্ম এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে ভাল জ্ঞান থাকার কথা, প্রজন্মের পরে প্রজন্ম সে বড় করে চলছে, হা ইশ্বর!!

আরেকটা পোস্টে জেইনোবিয়া উল্লেখ করেছেন যে এই যুগলরা হয়তো ফেসবুকের মাধ্যমে পরিচিত হয়ে থাকতে পারে।

প্রসঙ্গত মনে হচ্ছে এই যৌনসম্ভোগ ক্লাব ফেসবুকের একটা গ্রুপ ছিল, হ্যা ফেসবুক, বিশ্বাস করুন অথবা না করুন ইতোমধ্যে আমি একটা তাৎক্ষণিক সার্চ দিয়ে পেয়ে গেলাম তিনটা যৌনসম্ভোগী আরব গ্রুপ, একটা মিশরের অত্যন্ত ব্যক্তিগত গ্রুপ, আরেকটা সৌদি আরবে এবং শেষটা আমিরাতে। প্রযুক্তির বাজে ব্যবহার, আমি আর কি বলতে পারি!!??

জেইনোবিয়ার হতাশা বুঝতে হলে আপনাকে জানতে হবে কিভাবে অনলাইন কর্মীরা তাদের দুর্দশার কথা বিশ্বকে জানাবার জন্য ইন্টারনেট এবং ফেসবুক ব্যবহার করে থাকে।

মিশরীয় একটা পত্রিকা আল মাসরি আল ইউম অনলাইনে এই ঘটনা তুলে দিয়েছে। ২৫০ জনের বেশি মানুষ সেখানে মন্তব্য করেছে এবং এখানে প্রতিক্রিয়ার কিছু খন্ডচিত্র তুলে ধরা হলো।

তারেক সালাহেলদিন মন্তব্য করেছেন:

اذا لم تستحى فافعل ما شئت وهؤلاء لا حياء ولا دين

মোহাম্মদ আইয়ুব বলেছেন:

ما هذا الانفلات الاخلاقى الذى يحدث فى المجتمع وكأننا نعيش فى اوروبا وامريكا وليس فى مجتمع اسلامى - اعتقد ان سبب هذا الفجور هو قنوات الدش ومواقع النت الاباحية التى يجب ان يتم عمل بروكسى عليها مثل بعض الدول الاسلامية وربنا يحفظنا جميعا ومن الافضل عدم الافصاح عن مثل هذه المواضيع حتى لا تصبح اشياء عادية

এবং ওয়ায়েল বলেছেন:

ولا هى النهاية ولا البداية هى طبائع فى النفس الأنسانية وطبعا بعد اللغاء دور الدين فى المجتمع فلا يوجد أى رادع للنفس الأنسانية وطبعا سمعت عن حوادث سرقة وقتل بدون اى اعتبار لنفس كما لوكنا نعيش فى غابة بل نحن كذلك

আদেল আল ওয়ারডানি একমত পোষণ করেছেন যে এমন সংবাদ প্রকাশিত হওয়া উচিত নয়ঃ

لماذا لا يحجب نشر مثل تلك البشاعات حتى لا تنتشر ويستسهلها من لا دين لهم ولا أخلاق وإن كان لا بد فيمكن نشر الخبر علي أنها شبكة دعارة دون تفصيلات كثيرة . ده رأيي .

আপনার কি মনে হয়? এমন গল্প কি প্রকাশিত হবে অথবা বদ্ধ কপাটের আড়লে কেবল গুঞ্জন করতে থাকবে?

সাম্প্রতিককালে হ্যালৌঈনের আমেরিকার সংস্করণ বাদবাকী বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছে এবং মরোক্কো এর ব্যতিক্রম নয়।

মারাকেশে বসবাসরত একজন বিদেশী ম্যাডাম মোনেট বিষয়টি এভাবে ব্যাখ্যা করেছেনঃ

হ্যালৌঈন দৃঢ়ভাবে মরোক্কোতে জায়গা করে নিচ্ছে।

আমি মারাকেশে বাস করি, নিশ্চিতরূপে সেখানে হ্যালৌঈন উদযাপন করি আমেরিকান স্কুলের শ্রেণী অনুষ্ঠানে। কিছু বাচ্চারা স্কুলে বাড়তি পোষাকে সজ্জিত হয়ে আসে। বেশ কয়েক বৎসর যাবত মারাকেশে ব্যক্তিগতভাবে আয়োজিত ট্রিক-অর-ট্রিটিং এবং একদম ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানের মাধ্যমে আমেরিকানরা হ্যালৌঈন উদযাপন করে। কিন্তু গেল বৎসর প্রথমবারের মত মরোক্কোর কয়েকটা ছেলেমেয়ে আমার বাসার ডোরবেল বাজালো এবং বললো, ট্রিক অর ট্রিট! আমরা কিছু নাস্তা জোগাড় করতে সমর্থ হয়েছিলাম। এ বৎসর তাই এক বাক্স ক্যান্ডি নিয়ে তৈরী থাকবো।

তিনি আরো বলেছেন:

ফ্রেঞ্চ ও আমেরিকান বিদ্যালয়ে পড়ুয়া মরোক্কোর বাচ্চারা হ্যালৌঈন সম্বন্ধে বহু বছর থেকেই জেনে আসছে এবং অন্যান্য ছেলেমেয়েরা এখন দোকানে মুখোশ বিক্রি হতেও দেখছে। তদুপরি সৌদি আরবের ছাড়াও আমেরিকার প্রচুর চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন চ্যানেল স্যাটেলাইটের কল্যাণে মরোক্কোতে সম্প্রচারিত হয়। আমার মনে হয় একটা প্রজন্মের মধ্যেই মরোক্কোতে হ্যালৌঈন উদযাপনকারী একটা দল এবং হয়তো অনুষ্ঠান ও ট্রিক অর ট্রিটিং দেখা যাবে।

দি ভিউ ফ্যম ফেজ উল্লেখ করেছেন ফেজে হ্যালৌঈন উদযাপিত হতে যাবার কথা:

এসময়ে হ্যালৌঈন মরোক্কোর ঐতিহ্যবাহী কোন অনুষ্ঠান নয়, কিন্তু দি ভিউ ফ্রম ফেজ এমন গুঞ্জন শুনেছে ৩১শে অক্টোবর হ্যালৌঈন অনুষ্ঠান উদযাপিত হতে যাচ্ছে। আমাদের একজন সাহসী স্বেচ্ছাসেবিকা জানিয়েছেন তিনি বিশেষ পোষাকে সজ্জিত হবেন, বাইরে বের হবেন এবং ছবি তুলবেন। এই জায়গাটা দেখুন।

কিন্তু সবাই যে উদযাপন করছে তা নয়। পিস কর্পসের স্বেচ্ছাসেবী হিলারী আমেরিকার হ্যালৌঈন উৎসবে অংশ নিতে না পারায় বিমর্ষ হয়েছেন:

বাড়ীর জন্য মন কাঁদে এবং এখন হ্যালৌঈন চলে আসায় ম্যাথিউ, বেকি এবং জেমসের সাথে পানশালায় যেতে না পেরে …. কেসিএডির হ্যালোইন অনুষ্ঠান এবং এই উৎসবের জন্য সচারচর কেনা তিনটা পোষাক না পড়তে পেরে - আমি বিমর্ষ তবে এও জানি এখানে হ্যালৌঈনে প্রচুর মজা হবে এবং মরোক্কোর মানুষজন দিনটা কিভাবে দেখে থাকে, যুক্তরাষ্ট্রে আমাদের সাথে তার কতটুকু মিল-অমিল রয়েছে তার একটা অভিজ্ঞতাও হবে … নতুন গল্প শোনার জন্য তৈরী হউন।

লিরন তামাম লিখেছেনঃ

সমাঝোতা বন্ধ করতে লিভনির সিদ্ধান্ত এবং সাধারণ নির্বাচন অভিমূখী যাত্রাকে আবশ্যক মনে হয়। যদি তিনি একটা জোট তৈরী করতে সফলও হতেন তারপরেও তা খুব সহজভাবে হুমকীগ্রস্থ এবং অগনিত সঙ্কটের মোক্ষম ক্ষেত্র হয়ে পড়তো। এসব থেকে লিভনী আমাদের বাঁচিয়েছেন।

তাহলে এখন কি? স্থানীয় নির্বাচন শেষ করতে হবে এবং এরপরে সোজা জাতিয় নির্বাচনের দিকে যাত্রা করবো। আকাশ থেকে নানাবিধ ক্যাম্পেইন এই শীতের আদ্র জমিনে আমাদের উপরে পতিত হবে এবং প্রতিশ্রুতিতে ডুবিয়ে দেবে। লিকুদের জন্য বলা হয় এটা সবচেয়ে সহজ নির্বাচন হবে। তাদের যা করা দরকার তা হচ্ছে কাদিমার কাজগুলো তুলে ধরাঃ দ্বিতীয় লেবানন যুদ্ধ, দুর্নীতি, গিলাদ শালিত, বৈধ পদ্ধতির ধ্বংস, ওলমার্ট-২ হিসাবে লিভনীকে হাজির করা এবং জেরুজালেমের বিভক্তি। অন্যদিকে কাদিমা সবাইকে বলবে বিবি আমাদের সবাইকে একটা জিনিস ভুলে থাকতে দিতে চায় – তা হলো অর্থনীতি। কাদিমা অবশ্যই আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে তারা অধিকৃত অঞ্চলকে ফিরিয়ে দেয়ার বেশীরভাগ ইজারেলীদের দাবীকে সমর্থন দেয়। লেবার পার্টি? যদি তাদের এখনও কিছু বাকী থাকে তবে তারা তুলে ধরবে যে এহুদ বারাক হচ্ছেন সবচেয়ে সেরা প্রতিরক্ষামন্ত্রী। কে জানে, হয়তো সে কেবলমাত্র তাই লক্ষ্য স্থির করেছে এবং এর বেশী কিছু নয়। লেবার পার্টি কি এহুদ বারাককে বহিষ্কার করবে? কাদিমার কত দিন লাগবে তাদের নিজেদের ধ্বংস সম্পন্ন করার জন্য? হায়েম ওরন কি শেষপর্যন্ত মেরেটজকে উদ্বুদ্ধু করতে সমর্থ হবে?

সপ্তাহের প্রথম দিকে লিভনির হাতে দুটো পথ খোলা ছিলঃ ১, শাসের অনুরোধের কাছে নতি স্বীকার করে একটা দুর্বল সরকারের প্রধানমন্ত্রী হওয়া, অথবা ২, সংখ্যালঘুদের জোট গঠন যা হয়তো কয়েকমাস স্থায়ী হতে পারতো। জেরুজালেম ভাগাভাগি নিয়ে কোন সমাঝোতা নয় এই দাবীর সাথে একমত হতে জিপি লিভনীর অস্বীকৃতি শাস এর সাথে অনৈক্যের প্রধান কারণ।

টিভি চ্যানেল-১ কে প্রদত্ত এক সাক্ষাৎকারে ন্যাশেট সদস্য আরিয়েল আতিয়াস (শাসের) উল্লেখ করেন যে জিপি লিভনী ১ বিলিয়ন শিকুয়েল বরাদ্দ প্রদানে শাস এর অনুরোধের সাথে একমত হয়েছিলেন এই শর্তে যে এর মধ্যে ৬০০ মিলিয়ন দেয়া হবে যাদের সন্তান বেশী তাদের এবং বাকী অর্থ যাবে শাস এর বিভিন্ন শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে।

কয়েকঘন্টা পরে শাস এর চেয়্যারম্যান ইলি ঈশাই নজিরবিহীন আক্রমন করেছেন কাদিমা দলের সমাঝোতায় নিয়োজিত টিমের প্রতিঃ

“প্রতারক, বর্ণবাদী এবং উগ্রবাদী এক দঙ্গল লোক বর্ণবাদী শয়তানদের এনেছে” চাঁদাবাজির দায়ে শাসদের অভিযুক্ত করলে কাদিমা দলের লোকজনদের ঈশাই এভাবে আক্রমণ করেন। তিনি দাবী করেন এটা খুবই আশ্চর্যজনক “জোটে ঐক্যমত হবার জন্য লেবার পার্টি ১.৫ বিলিয়ন শেকুয়েল পেলেও তারা চাঁদাবাজির দায়ে অভিযুক্ত হয় নাই…।”

বর্তমানে নির্বাচন নির্ধারণ করা হয়েছে ১০ই ফেব্রুয়ারী। যথাসাধ্য চেষ্টা করবো গ্লোবাল ভয়েসে সমস্ত সংগঠিত ঘটনার নানাবিধ দিক তুলে ধরতে।

পিইআইআর – পারসোনাল এনভায়রনমেন্ট ইমপ্যাক্ট রিপোর্ট

পিইআইআর কেবলমাত্র একটা কার্বন ফুটপ্রিন্ট ক্যালকুলেটর নয়, আপনার নিজের পরিবেশগত প্রভাব এবং প্রকাশ সম্বন্ধে বিস্তারিত ও নিজস্ব প্রতিবেদন দেবার জন্য এটার রয়েছে আরো উন্নততর সংস্করণ। জিপিএস (গ্লোবাল পজিশনিং স্যাটেলাইট) এর সামর্থ্য এবং মোবাইল ফোনের এক্সেলেরোমিটারস ব্যবহার করে এটি তথ্য সংগ্রহ করে। যখন আবহাওয়া সম্বন্ধে জানায় তখন তা বাতাসের (কুয়াশার) বিভিন্ন কণিকাকেও নিদৃষ্ট করে দেখায় এবং অন্যান্য পছন্দও বাতলে দেয় যেমন কি খাদ্য খেতে হবে, আমরা চারপাশে যা দেখি এসব দিয়েও যা প্রভাবিত হতে পারে। কার্বন নিগর্মন ছাড়াও আরো অনেক বিষয় বিবেচনা করতে সাহায্য করে। যদি আপনি আপনার এলাকার ফাস্টফুড রেস্টুরেন্টগুলোর সংখ্যা জানেন তা কি আপনার পছন্দকে প্রভাবিত করবে?

ক্যালির্ফোনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্টার ফর এমবেডেড নেটওয়ার্ক সেনসিং এ পিইআইআর তৈরী হয়েছে এবং এখন পরীক্ষাধীন পর্যায়ে।

নিচের ভিডিওটিতে পিইআইআর এপ্লিকেশন সম্বন্ধে একটা সম্যক ধারণা পাওয়া যাবে:

অন দ্যা কার্বন স্ম্যার্ট ব্লগে রোরি আরেকটা কার্বন ফুটপ্রিন্ট ক্যালকুলেটরের কথা তুলে ধরেন:

কার্বন ডিয়েম

নতুন মোবাইল ফোনের জিপিএস তথ্য ব্যবহার করে কার্বন ডিয়েম কাজ করে। রোরি এ সম্পর্কে বিস্তারিত তুলে ধরেছেন:

লন্ডন ভিত্তিক প্রতিষ্ঠান কার্বন ডিয়েম তৈরী করেছে বিশ্বের প্রথম স্বয়ংক্রিয় কার্বন ক্যালকুলেটর যা একটা সফটওয়ার ব্যবহার করে আপনার জিপিএস নির্ভর মোবাইল ফোনকে ট্রাকারে পরিণত করবে এবং চিহ্নিত করবে আপনার হন্টন, গাড়ী চালানো, আকাশ পথে ভ্রমণ - এবং প্রতিটা অবস্থায় আপনি যে পরিমাণ ভ্রমণ করেন সেটা হিসাব করে আপনার কার্বন প্রভাব নির্ধারণ করে। আপনাকে কিছুই করতে হবে না। করবেন কি?

একজন মানুষ যদি তার কার্বনের প্রভাব জেনে যায় তা কি তার জীবনপদ্ধতি পরিবর্তনে আবেদন তৈরী করবে, এ বিষয়ে রোরি তার চিন্তা তুলে ধরেছেন:

যেভাবে মোবাইল ফোন এপ্লিকেশন গুলো তৈরী হচ্ছে, ভবিষ্যতে এই ধরণের টুলগুলোর সাথে কোন লাভজনক পরিকল্পনা যুক্ত হবার সুযোগ থাকবে তবে এখন এগুলো নি:স্বার্থই আছে।

আর কোন কার্বন ফুটপ্রিন্ট ক্যালকুলেটর সম্বন্ধে আপনার জানা আছে? আপনার ফোনে এটা কি ব্যবহার করবেন?

যুক্তরাজ্যের দি এ্যাডভার্টাইজিং স্ট্যান্ডার্ড অথরিটি (এএসএ) বিভ্রান্তিকর ও বেঠিক তথ্য প্রদানের অভিযোগে বিজ্ঞাপনগুলো নিষিদ্ধ করেছে। এই বহুজাতিক সংস্থার তৈরী দুটো বিজ্ঞাপনই তৈরী হয়েছে দক্ষিণ এশিয়া, বিশেষ করে বাংলাদেশ, ভারত, নেপাল ও শ্রীলংকার ভোক্তাদের জন্য। সাধারণত অনেকগুলো দেশকে উদ্দেশ্য করে তৈরী করা এই বিজ্ঞাপনগুলো অসংখ্য স্থানীয় ভাষায় ডাবিং করে বিভিন্ন দেশের চ্যানেলে প্রদর্শিত হয়।

ম্যাগী নুডুলস (নেসলে) এর বিজ্ঞাপনে একজন মা তার শিশুকে বুঝিয়ে বলেন: “ম্যাগি সবার সেরা কারণ এতে আছে প্রয়োজনীয় প্রোটিন এবং ক্যালসিয়াম যা মজবুত পেশী ও হাড় তৈরীতে সাহায্য করে”।

বিজ্ঞাপনটি এখানে দেখুন (বাংলাতে):

অন্যদিকে এনটিভিতে প্রচারিত হরলিক্স (জিএসকে) বিজ্ঞাপনটিতে দাবী করা হয়: “শিশুরা হয়েছে অধিকতর লম্বা, শক্তিশালী ও তীক্ষ্ণধী। হরলিক্সের চ্যালেঞ্জ এখন প্রমানিত!’’

প্লানিং-শ্ল্যানিং ব্লগে ভারতের একটা আঞ্চলিক টিভি চ্যানেল জি বাংলায় প্রচারিত হরলিক্সের সামান্য ভিন্ন একটা সংস্করণ নিয়ে লিখেছেন সুদর্শন ব্যানার্জী:

জাতীয় চ্যানেলে প্রচারিত হলে হরলিক্সের বিজ্ঞাপনগুলো নিষিদ্ধ হতো। সেখানে যা দেখানো হয়: দোকানের বাইরের একটা দৃশ্য। হরিহর আত্মা দুই যুগল মা ও তাদের বাড়ন্ত শিশু; একজনের মায়ের ব্যাগে কমপ্ল্যান এর রিফিল প্যাক এবং আরেকজনের মায়ের ব্যাগে হরলিক্সের বোতল দেখা যাচ্ছে (দুটোই বেশ স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত– কম্পিউটার গ্রাফিক্সের মাধ্যমে আঁকা কোন চিত্র নয়, কোন রাখঢাকের বালাই নাই)।

এরপর ঘটনা এগুতে থাকে কমপ্ল্যান বালকের বক্তব্য দিয়ে, সে বলে, আমার স্বাস্থ্যকর পানীয়তে আছে ২৩ ধরণের পুষ্টি, তোমারটাতে কত? যার উত্তরে হরলিক্স বালক জানায় ২৩ ধরণের পুষ্টি এবং আরো কিছু (মনে নেই পুরোপুরি)। কমপ্ল্যান বালক এরপরে বলে, এটা আমাকে আরো লম্বা বানায়; এরপরে সে হরলিক্স বালকের কাধের কাছে উচ্চতা পরিমাপের চেষ্টা চালায়। হরলিক্স বালক তখন বলে, এটা আমাকে অধিকতর লম্বা, শক্তিশালী এবং তীক্ষ্ণধী সম্পন্ন বানায়। কমপ্লান বালক এরপরে বলে, আমারটা দাম ১৭৮ রুপি এবং হরলিক্স বালক জানায় তার টাম দাম ১২৪ রুপি (ক্ষমা করবেন যদি দাম আরো কিছু কম হয়ে থাকে)। কমপ্ল্যান বালক আনন্দে লাফিয়ে ওঠে, বলে, মা, এক্ষেত্রে আমার উপরে আছি না! এমন একটা মুখভংগি ফুটে ওঠে মায়ের চেহারা, হু! আমারাও আছি উপরে!

কয়েকজন মানুষের একটা হরলিক্স বিলবোর্ড বয়ে নেয়ার দৃশ্য দিয়ে বিজ্ঞাপনটা শেষ হয় যেখানে দীর্ঘতর, শক্তিশালী এবং তীক্ষ্ণধী এই তিনটা শব্দ স্পষ্টভাবে লেখা রয়েছে।

বিজ্ঞাপনটি “যুক্তরাজ্যে তাদের অজ্ঞাতসারে এবং অনুমতি ছাড়াই প্রচার হয়েছে” নেসলে এবং গ্লাস্কো স্মিথক্লাইন এমন দাবী করলে থলের বিড়াল বেরিয়ে আসে। মজার বিষয় হচ্ছে জিএসকে বলেছে এইসব পণ্যগুলো “বিশ্বের সেই অংশের শিশুদের জন্য” এবং তাদের দাবী সঠিক; তারা বাংলাদেশের সরকারের প্রয়োজনীয় বিধিমালা পূরণ করেই বিজ্ঞাপণটি প্রচার করেছে। গ্লাস্কোস্মিথক্লাইনের একজন মুখপাত্র বলেছেন ভারতে যে হরলিক্স বিক্রি হয় তা যুক্তরাজ্য থেকে সম্পূর্ণ আলাদা ফর্মুলায় তৈরী করা হয়।

বাংলাদেশ থেকে আরিফ জেবতিক [বাংলাতে] বলেছেন:

এ বিষয়ে নেসলে কোম্পানি নাকি একটা ব্যাখ্যাও দিয়েছে । নাহ, তারা ক্ষমা প্রার্থনা করেনি । তারা বলেছে, এসব বিজ্ঞাপন তৈরী করা হয়েছিল বাংলাদেশের মিডিয়ার জন্য, “ভুলক্রমে” যুক্তরাজ্যে প্রচারিত হয়েছে বলে তারা দূ:খিত !!
ঠিক আছে নেসলে কোম্পানি । সত্য ভাষনের জন্য আপনাদের অভিনন্দন ।

যাবতীয় ইতরামি এই তৃতীয় বিশ্বের দেশটার সাথেই সবাই করছে , আপনারাও করতে থাকুন ।

হিমু মন্তব্য ঘরে লিখেছেন:

নেসলের কোন প্রোডাক্ট খেয়ে বুদ্ধিশুদ্ধি হলে জানায়েন তো একটু … একজনকে গিফট করবো …

বিজ্ঞাপনে প্রচারিত দাবীর স্বপক্ষে পর্যাপ্ত প্রমান হাজির না করা পর্যন্ত যুক্তরাজ্যে এই বিজ্ঞাপন প্রচার করা যাবে না এই মর্মে আইন জারি করেছে দি এ্যাডভার্টাইজিং স্ট্যান্ডার্ড অথরিটি। তবে দক্ষিণ এশিয়ার অনেক দেশে তারপরেও এটা প্রদর্শিত হবে - এটাই বাস্তবতা।

মুমেন্টস ইন ওয়ার্ডস ফ্রম হাধরামাউট এ লিখতে গিয়ে ওমর বারসাওয়াদ সেই ঘটনা আমাদের জানিয়েছেনঃ

হাধরামাউত এবং এর আশেপাশে ভ্রমণ এখন নিরাপদ নয় এবং তা ভয়ংকর হতে পারে। গত তিনদিন যাবত হাধরামাউত, মাহরা এবং শাবওয়াতের বেশীরভাগ জায়গায় অঝরধারায় বৃষ্টি হচ্ছে; কখনও তুমুল বৃষ্টি হলেও বেশীরভাগ সময় গুড়িগুড়ি। মোটেই সুবিধাজনক চিত্র নয়।

আরবীয় প্রথায় বৃষ্টিকে ইশ্বরের আশীর্বাদ ভেবে উৎসব করা হয়, বারসাওয়াদ ব্যাখ্যা করেছেনঃ

মানুষজন, বিশেষতঃ বেদুইনরা বৃষ্টির আগমনে উৎসবে মেতে ওঠে যেহেতু এই বৃষ্টি মানে পানির আবির্ভাব। এই শুষ্ক প্রান্তরে অধিকাংশের কাছে পানি মহামূল্যবান ও বিলাসবহুল রূপে বিবেচিত। কিন্তু যখন এই বৃষ্টি মুষলধারে ও অঝরধারায় বর্ষিত হয় তখন বহুবিধ বিপর্যয় ডেকে আনে এবং অনেকের জীবন কেড়ে নেয়।

তিনি পুনরায় যোগ করেছেনঃ

এখানের ভূ-অভ্যন্তর পানি প্রবাহ উপযোগী নয়; বন্যার জলাধারা গড়িয়ে প্রবাহিত হয়। এ পর্যন্ত অসংখ্য সেতু, বাড়ী, আবাদিত জমি বন্যায় ভেসে গেছে। উল্লেখযোগ্যসংখ্যক সড়ক চলাচল অনুপযুক্ত হয়ে পড়েছে এবং এর রধ্যে স্থলভাগের আল মুকাল্লা থেকে ওয়াদি পর্যন্ত প্রধান সড়কও অচল। ওয়াদির অনেক শহর ও গ্রাম বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে অথবা সড়ক ভেসে গেছে। পুর্বাভাস মারফত জানা যায় বৃষ্টি আরো কিছু দিন বহাল থাকবে সুতরাং এটা নিশ্চিত যে আরো অনেক বেশী ক্ষতি হবে। তবে আশা করা যায় হয়তো কোন মানুষ মারা যাবে না।

দুঃখজনক হলেও আশানুরূপ ঘটে নি – অনেক মানুষ ইতোমধ্যে প্রাণ হারিয়েছে। রয়টারের মতেঃ

রাষ্ট্রপতি আলী আবদুল্লাহ সালেহ শনিবার বলেছেন, মুষলধার বৃষ্টিঝড় পুরো দেশটাকে অসহায়ভাবে পানির নীচে মুড়ে ফেলেছে এবং বন্যায় ৪২ জন নিহত এবং ৩১ জনের মত নিখোঁজ হয়েছে।

তিনি বলেন, দক্ষিণের প্রদেশ হাধরামাউত এবং মাহরাতে ৩০ ঘন্টার ভারী বৃষ্টিপাতে সৃষ্ট বন্যায় ১৭০০ এর মত বাড়ীঘর ভাসিয়ে ধ্বংষ ও শত শত পরিবারকে ভিটে ছাড়া করেছে।

বারসাওয়াদ উক্ত অঞ্চল ভ্রমণকারীদের সতর্ক করে দিয়েছেনঃ

এই অঞ্চলে ভ্রমণকারীদের সর্বোচ্চ সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত। বন্যায় ভেসে যাওয়া খুবই স্বাভাবিক; যাদের বন্যার তীব্রতা সম্বন্ধে ধারণা ছিল না অথবা বেপরোয়া হয়েছিল, নিহতদের মধ্যে তারাই সর্বাধিক। এখানের স্থানীয় বৃদ্ধরা যা বলে তাই সবচেয়ে বড় উপদেশ, তারাই আসলে ভাল জানে। যদি স্থানীয়রা সামনে ভ্রমণের অথবা কোন নিদৃষ্ট একটা দিকে যেতে নিষেধ করে তবে যে কারো জন্য সেটা পালন করা নিরাপদ। বন্যায় ডুবে যাওয়া কোন সড়ক অতিক্রম করবেন না যদিও পানি শান্ত ও নিরাপদ দেখতে মনে হয়; যদি ইতোমধ্যে সড়কটি অসংখ্য মানুষ অতিক্রম করে না থাকে। কখনও উপত্যকায় বেশীক্ষন দাঁড়াবেন না, উচুঁ ভূমিতে সরে আসুন।

গ্লোবাল ভয়েস অনলাইনে প্রেরিত একটা ইমেইলে বারসাওয়াদ লিখেছেনঃ

আল মুকাল্লাতে কোন বিদ্যুৎ অথবা লাইনের পানি নেই, ইন্টারনেটও অত্যন্ত ধীরগতিসম্পন্ন এবং বেশীরভাগ সময় বন্ধ থাকে – বুধবার থেকে গতকাল পর্যন্ত আমার কোন ইন্টারনেট সংযোগ ছিল না। শেষ পোস্টটা ওয়ার্ডে লিখে দ্রুত আমার ব্লগে কপি পেস্ট করে কয়েক মিনিটের মধ্যে সব লিংক স্থাপন করতে হয়েছে।

আজ সকালে সূর্য উজ্জ্বল কিরণ দিচ্ছে এবং ইশ্বরের ইচ্ছায় পানি হয়তো শুকিয়ে যাবে। সবচেয়ে বড় সমস্যা এখন ওয়াদি হাধারমাউতে যেখানে হাজার হাজার মানুষের বাড়ীঘর বন্যার তোড়ে ভেসে গেছে, তাদের মধ্যে আমার আত্মীয়স্বজনও রয়েছে। ভয় পাচ্ছি পুরো হিসাব নিকাশের পরে ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ হয়তো আরো ব্যাপক দেখা যাবে এবং মৃতের সংখ্যা বাড়তে পারে। হয়তো আপনারা জানেন ওয়াদি হাধরামাউতের বেশীরভাগ বাড়ী মাটি দিয়ে তৈরি করা হয় – ভারী বর্ষন, বন্যা এবং জমে থাকা পানিতে সেসব ঘরবাড়ী স্রেফ ধ্বসে গেছে। গ্রাম ও শহরের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ায় শবজীসহ অন্যান্য প্রয়োজনীয় পন্য-সামগ্রহীর সরবরাহ বাধাগ্রস্থ হচ্ছে (বেশীরভাগ দোকানই বন্ধ)। তবে যেহেতু রাষ্ট্রপতি এখন এখানে আছেন সবকিছু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে আনার কার্যক্রম দ্রতগতিতে সম্পন্ন হবে বলে মনে করি।

এই বিপদের সময়ে হাধরামাউতে আমাদের বন্ধুদের জন্য প্রার্থণা করছি।

এক সপ্তাহ যাবত এই জনতা দেশের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে এল আলটো শহর পেড়িয়ে লা-পাজ শহরের প্লাজা মুরিলোতে সমবেত হয়েছে। সেন্ট্র কালচারাল অটোকটোনো সারটানানি [স্প্যানিশে] এর সান্ড্রো অসংখ্য পদযাত্রীদের নানাবিধ ঘটনা বর্ণনা করেছেন:

Luciendo orgullosos sus vestimentas tradicionales, empuñando banderas tricolores y wiphalas, con bolsas de coca y con un poco de comida en sus mochilas o aguayos, miles de bolivianos y bolivianas, del campo y la ciudad, iniciaron hoy una marcha desde Caracollo (Oruro) hasta La Paz (sede de gobierno) con una sola premisa: la aprobación de una ley de convocatoria a referéndum sobre la nueva Constitución Política del Estado.

শহরে প্রবেশের পূর্বের ও প্রবেশকালীন ছবি তোলার জন্য অসংখ্য ব্লগার তাদের জন্য অপেক্ষায় ছিল। লা মালা পালাব্রা‘র নেলসন ভিলসার এই ছবিগুলো মহাসড়ক থেকে তোলা। আনজেল কেইডো [স্প্যানিশে]র হুগো মিরান্ডা ভিডিও ও স্থিরচিত্র তুলেছেন মহাসড়কে পদযাত্রার। তার ফ্লিকার সাইটে এমন অনেক ছবি দেখা যাবে।

মিরান্ডার ইউ টিউব চ্যানেলে আরো ভিডিও রয়েছে।

পালাব্রাস লিবরেস [স্প্যানিশে] এর মারিও ডুরান নাগরিক-সাংবাদিকদের মধ্যে সবচেয়ে বেশী তৎপর; ডজন ডজন ছবি তুলেছেন এবং ব্লগে ব্যক্তিগত ভাবনা তুলে ধরেছেন। তার কাছে মানুষের ঢলকে মনে হয়েছিল “সুনামী”র মত:

Fui sorprendido por la cantidad de gente en marcha, la recepcion popular, agua, refresco, comida… todo era para los marchistas. Lo otro era el rostro de los campesinos, su paso era recibido con aplausos, con vivas y con abrazos.

মারিও ডুরান এর আলোকচিত্র, ক্রিয়েটিভ কমোনস লাইসেন্সের আওতায় ব্যবহৃত। পুরো এ্যালবাম দেখতে ভসে বলিভিয়ানাস (বলিভিয়ার কন্ঠ) এর ফ্লিকর সাইটটি দেখতে পারেন।

বলিভিয়া ইনডিজেনার [স্প্যানিশে] ক্রিস্টিনা কুইজবার্ট পদযাত্রীদের আগমনে-প্রতীক্ষায় উপস্থিত ছিলেন এবং প্রেসিডেন্ট মোরালস এর নেতৃত্বে পরিচালিত পদযাত্রা দেখলেন। তিনি ছবি পোস্ট করে তার অনুভূতি ব্যক্ত করেছেন:

¡Evo hermano, el pueblo está contigo!, al unísono era una de las frases que salían de las voces de ciudadanos y ciudadanas que habían salido a las calles a dar la bienvenida a la gran marcha encabezada por el Presidente de la República de Bolivia, Evo Morales Ayma.
(…)
Eran aproximadamente las ocho de la mañana de este histórico 20 de octubre cuando el Presidente Morales, se unía a la marcha en el sector de Senkata, El Alto, llegando un poco antes de medio día a la Ceja a la altura del Multifuncional. Hace cientos de años atrás era ese sector también donde las huestes de nuestro líder indígena Tupac Katari se concentraban para ingresar a La Paz. A su paso por este sector, la marcha fue recibida con vítores de la multitud que se había apostado en el lugar, además de una banda de música y los aplausos que se repitieron a lo largo del recorrido que hicieron los marchistas.

যখন লা পাজ শহরে জনতা প্রবেশ করলো, এল আলটো নোটিসিয়াস [স্প্যানিশে] এর আলবার্তো মেডরানো লিখেছেন “লা পাজের কেন্দ্রস্থল হাজার হাজার পদযাত্রীতে পূর্ণ হয়ে গেল এবং সবচেয়ে বেশী মনযোগ কেড়ে নিল মিডিয়াতে সম্প্রচারিত লা পাজের উপকণ্ঠে ইভো মোরালসকে প্রদত্ত উষ্ণ সম্বর্ন্ধনার দৃশ্য।”

ওরুরুতে অনুমোদিত খসড়া সংবিধানে উল্লেখ্যযোগ্য পরিবর্তনের জন্য সমাঝোতা হলো কংগ্রেসে। “একটা শব্দও স্পর্শ করা হবে হবে না’’ সরকারের অভ্যন্তরে কারো কারো এমন শপথ উড়ে গেলে নিমিষেই। খসড়া সংবিধান এখন ভোটের জন্য প্রস্তুত এবং সংসদে সংবিধান রচয়িতাদের দীর্ঘ প্রক্রিয়ায় উত্থাপন এখন সময়ের ব্যাপার মাত্র। আনড্রেস পুচ্চি মনে করেন এখন স্রেফ সময়ের অপচয়:

Pero el proyecto de CPE aprobado en Oruro por la inconclusa Asamblea Constituyente es una base, mas de 100 artículos han sido modificados por el congreso, tal cual se modificaron las mayoría de las constituciones que ha tenido Bolivia, vía congresal. ¿Fueron necesarios los muertos de Sucre? No, si igual el proyecto lo modificaría el Congreso; ¿las huelgas? tampoco; ¡¿los 125 millones de Bolivianos?! Fueron tirados a la basura, 18 millones de dolares que pudieron ser usados en 18 pequeños hospitales especializados en ancianos y discapacitados.