The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

কৌশিক আহমেদ অনুবাদকের সংক্ষিপ্ত বৃত্তান্ত

আর এস এস ফিড কৌশিক আহমেদ

অনুবাদকের ছবি

আরও জানুন কৌশিক আহমেদ

86 টি অনুবাদ · যোগদান করেছেন 2007-07-18

চূয়াত্তরে বাংলাদেশের দক্ষিণাঞ্চলে জন্ম। ইংরেজী সাহিত্য ও ব্যবসা প্রশাসনে পড়াশুনা করেছি। হাঙ্গার প্রজেক্টে পেইড-ভলান্টিয়ার হিসেবে কর্মজীবন শুরু। শিক্ষকতার পেশা ঘুরে বর্তমানে এইচআইভি/এইডস প্রকল্পে কাজ করছি। কবিতা লেখা তীব্রতম আবেগের অবলম্বন। তবে শ্রেষ্ঠ কাব্য একজন জীবন্ত মানবী, প্রতিদিন সেই বিমূর্ত কবিতার কলেবর বৃদ্ধি করে চলছি।

ইমেইল কৌশিক আহমেদ
সব অনুবাদকদের তথ্য »

2009-05-02

ইজরায়েল: ঠান্ডাকে উষ্ণ আলিঙ্গন

তুষার ও বরফযুক্ত বৃষ্টিতে ইজরায়েলকে এই সাপ্তাহিক ছুটির দিনগুলোকে (২০০৯ সালের ফেব্রুয়ারীর শেষভাগ) শীতল করলেও এর অধিবাসীরা একে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানিয়েছে। বৃষ্টির ঋতু শেষের দিকে থাকায়, অনেকেই ভীত এ বৎসরের কম বৃষ্টিপাত হয়তো গ্রীষ্মে ভয়াবহ খড়ার কারণ হবে। গ্রীন প্রফেট থেকে ইলানা টাইটেলবাউম লিখেছেন: যদিও জানালার শার্শিতে বৃষ্টি পতনের শব্দ ...

2009-03-05

সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে মিশরীয় ব্লগাররা ঐক্যবদ্ধ হয়েছেন

মিশরের আল হুসেইন শহরে ২২শে ফেব্রুয়ারী সংগঠিত বোমাবাজিতে একজন ফরাসী পর্যটক নিহত ও ২০ জন মানুষ আহত হলে মিশরীও ব্লগস্ফিয়ারে যে ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া প্রকাশিত হয়েছে সে কথা লিখেছেন ঈমান আব্দেলরহমান। আজকে আমি লিখবো মিশরী ব্লগারদের একটা গ্রুপ ও সন্ত্রাস মোকাবেলায় তাদের উদ্যোগের কথা। এই উদ্যোগ সম্বন্ধে স্প্রিং তার ব্লগে ...

2009-03-04

ইজরায়েলঃ লিন্ডসে লোহান কি ইহুদী ধর্মান্তরিত হচ্ছেন?

লিন্ডসে লোহান ইহুদী ধর্মান্তরিত হচ্ছেন এমন আলোচনায় সরব ইজরাইলী ব্লগস্ফিয়ার। ব্যক্তিগত মুখবহির (ফেসবুক) পৃষ্ঠায় গত সপ্তাহে লোহান এমন আশাবাদ ব্যক্ত করেছেন যে তার ধর্মান্তরিত হওয়া তাকে ইহুদী প্রেমিকা সামন্থা রনসনের আরো কাছাকাছি নিয়ে আসবে। লোহান এবং রোহান এখন লন্ডনে একটা পারিবারিক বার মিটজবাহতে হাজিরা দিচ্ছেন। এই ঘোষণা কিছু মিশ্র প্রতিক্রিয়ার ...

2009-01-30

চীন: মালভূমি হুমকির মুখেভিডিও post

চীনের পরিবেশ ও আবহাওয়ার বিষয়গুলোর দিকে গুরুত্ব প্রদানের জন্য "চায়না গ্রীন" নামে একটা ইন্টারএ্যাটিভ সাইট সম্প্রতি যাত্রা শুরু করেছে। তাদের প্রথম প্রকল্প তিব্বতের মালভূমি নিয়ে যেখানে তুলে ধরা হয়েছে মালভূমিতে বৈশ্বিক উষ্ণতার প্রভাব কিভাবে মানবজাতির এক-তৃতীয়াংশকে ভয়ংকর মৃত্যুঝুঁকিপূর্ণ করে তুলেছে। এটা এ জন্য যে এশিয়ার বেশীরভাগ বড় বড় নদীগুলো উৎস ...

2009-01-29

কাজাখস্তানঃ রাষ্ট্রের গোপনীয় তথ্য ফাঁসের অভিযোগে সাংবাদিক গ্রেফতার

"আলমা-আতা-ইনফো" পত্রিকার প্রধান সম্পাদক, রমাজান ইয়েশারগেপভকে এ বৎসরের জানুয়ারী মাসের প্রথমদিকে গ্রেফতার করেছে রাষ্ট্রের প্রধানতম বিশেষ সংস্থা জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের প্রাদেশিক কর্মকর্তারা। কাজাখস্তানের দক্ষিণাঞ্চলীয় শহর তারাজ থেকে অনেক পথ পাড়ি দিয়ে আলমাতার এপার্টমেন্টে এসে তাকে বন্দী করে নিজেদের শহরে নিয়ে যায়। গ্রেফতারের দিন থেকে ইয়েশারগেপভ অনশন শুরু করেন। সরকারী ভাষ্য ...

2008-11-08

কিউবা, যুক্তরাষ্ট্র: নিষেধাজ্ঞার উপরে ভোট গ্রহণ

জাতিসংঘের সদরদপ্তরে (নিউইয়র্কে) জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদ কক্ষ। ছবি তুলেছেন: লিউক রেডমন্ড এবং ক্রিয়েটিভ কমনস লাইনসেন্সের আওতায় ব্যবহৃত। লিউকের ফ্লিকর ফটোস্ট্রিম দেখুন। কিউবার বিরুদ্ধে যুক্তরাষ্ট্রের (অর্থনৈতিক) নিষেধাজ্ঞাকে নিন্দা জানিয়ে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে গতকাল একটা প্রস্তাব অনুমোদিত হয়েছে। গত ১৭ বৎসরের মত এবারও, কিউবার পৃষ্ঠপোষকতায় উত্থাপিত প্রস্তাব ভোটে জয়ী হয়েছে এবং দেশত্যাগী ...

2008-10-30

আর্জেন্টিনাঃ বুয়েনোস আইরেস এ অনুষ্ঠিত হলো “উই মিডিয়া ২০০৮”

প্রথমবারের মত ল্যাতিন আমেরিকাতে উই মিডিয়া কনফারেন্স অনুষ্ঠিত হলো, এ বৎসরের ১৪-১৫ অক্টোবর অনুষ্ঠিত এই সম্মেলনের আয়োজক শহর হয়েছিল আর্জেন্টিনার বুয়েনোস আইরেস। মিডিয়া বিশেষজ্ঞ আইফোকোস বাৎসরিক সম্মেলন মায়ামীতে আয়োজন করতো কিন্তু এ বছর ক্যারিন পত্রিকার সাথে মিলে আর্জেন্টিনায় সম্মেলনকে অনুষ্ঠিত করেছে। অন্যান্যদের মধ্যে মিডিয়া কর্মী, ওয়েব উদ্যোক্তা এবং ব্লগাররা ল্যাতিন ...

প্যালেস্টাইনের ফুটবল ইতিহাসভিডিও post

একজন ব্লগারের বক্তব্য অনুযায়ী ফিলিস্তিনিরা তাদের নিজেদের ফুটবল ইতিহাস রচনা করেছে এমন একমাত্র দল হিসাবে যার কোন দেশ নেই কিন্তু নিজস্ব স্টেডিয়াম আছে। ফিলিস্তিনি হাইথাম সাব্বাহ উত্তেজনা, গর্ব আর খুশীতে টগবগ করে ফুটছেন লিখতে গিয়ে: শেষাবধি ফিলিস্তিনিরা ফুটবলের মাধ্যমে তাদের জাতীয় অহঙ্কার প্রকাশের নতুন একটা পথ পেয়েছে। ইতিহাসের দিকে তাকিয়ে ...

মিশরঃ অবাধ যৌনাচারীরা ইন্টারনেটের মাধ্যমে মিলনস্থল ঠিক করে

আবদ্ধ কপাটের আবডালে নানা গোপনীয়তা জন্মে। কিন্তু মিশরে যৌনসম্ভোগের জন্য প্রথম অবাধ কোন ক্লাব স্থাপনের খবর দেশটিকে বিশাল একটা ধাক্কা দিয়েছে বললেও কম বলা হবে। এই ক্লাবের সাথে একটা ক্ষুদ্র প্রযুক্তিগত সম্পর্ক রয়েছে – ক্যাফেতে মুখোমুখি সাক্ষাৎ পর্বের আগে যুগলরা অনলাইনে প্রথমে পরিচিত হয়ে ওঠে। আল আরাবিয়া সংবাদ সাইটের ...

2008-10-29

মরোক্কোঃ হ্যালৌঈন এখন আর বিদেশীদের নয়

হ্যালৌঈনের একটা তালগোল পাকানো ঐতিহ্য রয়েছে; প্রাচীণ কেল্টিক একটা উৎসবের ঐতিহ্য হিসাবে হ্যালৌঈন ইউরোপে উদযাপিত হওয়া শুরু হয় এবং এর পরে যুক্তরাষ্ট্রের দিকে পা বাড়ায় যেখানে এই দিবসটিকে শিশুদের জন্য ছুটির দিন হিসাবে বরণ করে নেয়া হয়েছে। সাম্প্রতিককালে হ্যালৌঈনের আমেরিকার সংস্করণ বাদবাকী বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছে এবং মরোক্কো এর ...