The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

কৌশিক আহমেদ অনুবাদকের সংক্ষিপ্ত বৃত্তান্ত

আর এস এস ফিড কৌশিক আহমেদ

অনুবাদকের ছবি

আরও জানুন কৌশিক আহমেদ

81 টি অনুবাদ ·

যোগদান করেছেন 2007-07-18

চূয়াত্তরে বাংলাদেশের দক্ষিণাঞ্চলে জন্ম। ইংরেজী সাহিত্য নিয়ে পড়াশোনা শেষ করে হাঙ্গার প্রজেক্টে ভলান্টিয়ার হিসেবে কর্মজীবন শুরু। শিক্ষকতার পেশা ঘুরে বর্তমানে বাংলাদেশের সরকারী একটা সংস্থায় কাজ করছি। কবিতা লেখা তীব্রতম আবেগের অবলম্বন। তবে শ্রেষ্ঠ কাব্য একজন জীবন্ত মানবী, প্রতিদিন সেই বিমূর্ত কবিতার কলেবর বৃদ্ধি করে চলছি।

ইমেইল কৌশিক আহমেদ
সব অনুবাদকদের তথ্য »

2008-11-08

কিউবা, যুক্তরাষ্ট্র: নিষেধাজ্ঞার উপরে ভোট গ্রহণ

জাতিসংঘের সদরদপ্তরে (নিউইয়র্কে) জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদ কক্ষ। ছবি তুলেছেন: লিউক রেডমন্ড এবং ক্রিয়েটিভ কমনস লাইনসেন্সের আওতায় ব্যবহৃত। লিউকের ফ্লিকর ফটোস্ট্রিম দেখুন। কিউবার বিরুদ্ধে যুক্তরাষ্ট্রের (অর্থনৈতিক) নিষেধাজ্ঞাকে নিন্দা জানিয়ে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে গতকাল একটা প্রস্তাব অনুমোদিত হয়েছে। গত ১৭ বৎসরের মত এবারও, কিউবার পৃষ্ঠপোষকতায় উত্থাপিত প্রস্তাব ভোটে জয়ী হয়েছে এবং দেশত্যাগী ...

2008-10-30

আর্জেন্টিনাঃ বুয়েনোস আইরেস এ অনুষ্ঠিত হলো “উই মিডিয়া ২০০৮”

প্রথমবারের মত ল্যাতিন আমেরিকাতে উই মিডিয়া কনফারেন্স অনুষ্ঠিত হলো, এ বৎসরের ১৪-১৫ অক্টোবর অনুষ্ঠিত এই সম্মেলনের আয়োজক শহর হয়েছিল আর্জেন্টিনার বুয়েনোস আইরেস। মিডিয়া বিশেষজ্ঞ আইফোকোস বাৎসরিক সম্মেলন মায়ামীতে আয়োজন করতো কিন্তু এ বছর ক্যারিন পত্রিকার সাথে মিলে আর্জেন্টিনায় সম্মেলনকে অনুষ্ঠিত করেছে। অন্যান্যদের মধ্যে মিডিয়া কর্মী, ওয়েব উদ্যোক্তা এবং ব্লগাররা ল্যাতিন ...

প্যালেস্টাইনের ফুটবল ইতিহাসভিডিও post

একজন ব্লগারের বক্তব্য অনুযায়ী ফিলিস্তিনিরা তাদের নিজেদের ফুটবল ইতিহাস রচনা করেছে এমন একমাত্র দল হিসাবে যার কোন দেশ নেই কিন্তু নিজস্ব স্টেডিয়াম আছে। ফিলিস্তিনি হাইথাম সাব্বাহ উত্তেজনা, গর্ব আর খুশীতে টগবগ করে ফুটছেন লিখতে গিয়ে: শেষাবধি ফিলিস্তিনিরা ফুটবলের মাধ্যমে তাদের জাতীয় অহঙ্কার প্রকাশের নতুন একটা পথ পেয়েছে। ইতিহাসের দিকে তাকিয়ে ...

মিশরঃ অবাধ যৌনাচারীরা ইন্টারনেটের মাধ্যমে মিলনস্থল ঠিক করে

আবদ্ধ কপাটের আবডালে নানা গোপনীয়তা জন্মে। কিন্তু মিশরে যৌনসম্ভোগের জন্য প্রথম অবাধ কোন ক্লাব স্থাপনের খবর দেশটিকে বিশাল একটা ধাক্কা দিয়েছে বললেও কম বলা হবে। এই ক্লাবের সাথে একটা ক্ষুদ্র প্রযুক্তিগত সম্পর্ক রয়েছে – ক্যাফেতে মুখোমুখি সাক্ষাৎ পর্বের আগে যুগলরা অনলাইনে প্রথমে পরিচিত হয়ে ওঠে। আল আরাবিয়া সংবাদ সাইটের ...

2008-10-29

মরোক্কোঃ হ্যালৌঈন এখন আর বিদেশীদের নয়

হ্যালৌঈনের একটা তালগোল পাকানো ঐতিহ্য রয়েছে; প্রাচীণ কেল্টিক একটা উৎসবের ঐতিহ্য হিসাবে হ্যালৌঈন ইউরোপে উদযাপিত হওয়া শুরু হয় এবং এর পরে যুক্তরাষ্ট্রের দিকে পা বাড়ায় যেখানে এই দিবসটিকে শিশুদের জন্য ছুটির দিন হিসাবে বরণ করে নেয়া হয়েছে। সাম্প্রতিককালে হ্যালৌঈনের আমেরিকার সংস্করণ বাদবাকী বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছে এবং মরোক্কো এর ...

ইজরায়েলঃ সাধারণ নির্বাচন অভিমূখে যাত্রা

ইজরায়েলের ক্ষমতাসীন দলের নেতা জিপি লিভনী শাসকদলীয় জোট গঠনের চেষ্টা পরিত্যাগ করেছেন। গতমাসে ক্ষমতাসীন কাদিমা দলের প্রধানের পদ থেকে প্রধানমন্ত্রী এহুদ ওলমার্টকে হটিয়ে অভিষিক্ত হবার পরে একটা সরকার ধরে রাখার জন্য সচেস্ট ছিলেন। রাষ্ট্রপতি সিমন পেরেজের সাথে সরাসরি সম্প্রচারিত বক্তব্যে লিভনি বলেছিলেন তিনি ধর্মভিত্তিক দল শাস এর এমন দাবীর সাথে ...

কার্বন ফুটপ্রিন্ট ক্যালকুলেটরভিডিও post

গতমাসে গ্লোবাল ভয়েসেস এনভায়রনমেন্ট (পরিবেশ শাখা) দৃষ্টি দিয়েছিল মানচিত্র, অনলাইন গোষ্ঠী এবং কার্বন ফুটপ্রিন্ট ক্যালকুলেটর এর দিকে। এরপরে নতুন নতুন আরো ক্যালকুলেটর (গণক) আত্মপ্রকাশ করেছে এবং মানুষের কার্বন নির্গমণ হিসাব করার জন্য এই পোস্টে আমরা এমন কিছু নতুন টুল তুলে ধরেছি: পিইআইআর – পারসোনাল এনভায়রনমেন্ট ইমপ্যাক্ট রিপোর্ট পিইআইআর ...

বাংলাদেশ, ভারত: কোন জিনিষ আপনাদের শিশুকে অধিকতর লম্বা, শক্তিশালী ও তীক্ষ্ণধীসম্পন্ন করে?

বাংলাদেশের একটি টেলিভিশন চ্যানেলে সম্প্রচারিত নেসলে ও গ্লাস্কো স্মিথক্লাইনের তৈরী শিশুদের খাদ্যসামগ্রীর দুটো বিজ্ঞাপন-চিত্র সম্প্রতি যুক্তরাজ্যে নিষিদ্ধ হয়েছে। বাংলাদেশের ব্যক্তিমালিকাধীন টিভি চ্যানেল এনটিভি (কোথাও ভুলভাবে নেপালী টিভি হিসাবে উল্লেখ করা হয়ছে) ইউরোপ ও পাশ্ববর্তী অঞ্চলের ৫৮টি দেশে প্রচারের জন্য যুক্তরাজ্য থেকে তাদের অনুষ্ঠান পুন:সম্প্রচার করে থাকে। যুক্তরাজ্যের দি এ্যাডভার্টাইজিং স্ট্যান্ডার্ড ...

2008-10-28

ইয়েমেনঃ মুষলধারে বৃষ্টিঝড়ে ৪০ জন হত

ইয়েমেনে ৪০ জনের বেশী মানুষ নিহত এবং ৩০ জন নিখোঁজ হয়েছে মুষলধারে বৃষ্টি হাধরামাউত এ আঘাত হানলে। মুমেন্টস ইন ওয়ার্ডস ফ্রম হাধরামাউট এ লিখতে গিয়ে ওমর বারসাওয়াদ সেই ঘটনা আমাদের জানিয়েছেনঃ হাধরামাউত এবং এর আশেপাশে ভ্রমণ এখন নিরাপদ নয় এবং তা ভয়ংকর হতে পারে। গত তিনদিন যাবত হাধরামাউত, ...

2008-10-26

বলিভিয়াঃ সরকার-পন্থী পদযাত্রার লা-পাজে আগমন

দশ সহস্রাধিক কৃষক, খনি-শ্রমিক, কোকা উৎপদানকারী এবং ইভো মোরালেস সরকারের সমর্থকরা সোমবার লা পাজে পৌঁছেছে। বলিভিয়ার কংগ্রেসের কাছে খসড়া সংবিধান অনুমোদনে গণভোট অনুষ্ঠানের দাবীকে জোড়ালো করতে যে পদযাত্রা শুরু হয়েছিল সেটা শেষমেষ আইন প্রণয়ণকারীরা সমাঝোতায় অবতীর্ণ হওয়ায় আন্দোলনটি উদযাপনে পরিণত হয়। বেশ কয়েক মাসের উত্তপ্ততা অবসানের পর দেশ এখন শান্ত ...

2008-10-23

চীনঃ মাইক্রোসফট বনাম নেটনাগরিক

চীনে মাইক্রোসফটের উইন্ডোজ জেনুইন এ্যাডভেটেজ (ওজিএ) সফটওয়ারের বিতর্কিত উদ্বোধন দেশের অসংখ্য পাইরেটেড ইউজারদের আতঙ্কিত করে তুলেছে। একটা জেনুইন উইন্ডোজ সফটওয়ারের দাম পড়ে চীনা মুদ্রায় ১০০০ রেনমিনবি, একজন মানুষের মাসিক জিডিপির সমান। অন্যদিকে যে কোন পাইরেটেড উইন্ডোজ রাস্তায় ফেরি হয় মাত্র ৫ রেনমিনবিতে যা ১ ডলারেরও কম। তাছাড়া, জেনুইনের মতই ...

2008-10-21

কাজাখস্তান: লাইভজার্নাল বন্ধ

গত ৭ই অক্টোবর থেকে কাজাখস্তানী ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা জনপ্রিয় সোশ্যাল নেটওয়ার্ক লাইভজার্নালে প্রবেশ করতে পারছেন না। এই ওয়েবসাইটটি সোভিয়েত পরবর্তী রুশভাষী অঞ্চলসমুহে ব্যাপক জনপ্রিয়তা পেয়েছে। প্রতিবেশী কিরগিজস্তানী ব্লগাররাও বঞ্চিত হচ্ছেন বিশেষত: যাদের আইএসপি কাজাক টেলিকম থেকে সুবিধা গ্রহণ করে থাকে যা রাষ্ট্রীয় মালিকানায় পরিচালিত কাজাখস্তানের একমাত্র টেলিকম। এক সপ্তাহের বেশী সময় ...