The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

বিজয় অনুবাদকের সংক্ষিপ্ত বৃত্তান্ত

আর এস এস ফিড বিজয়

অনুবাদকের ছবি

আরও জানুন বিজয়

346 টি অনুবাদ · যোগদান করেছেন 2008-01-29

নৃবিজ্ঞানে পড়ালেখা শেষ করে লেখার জগতে আছি। কাজ করি বিজ্ঞাপনের জগতে। নিজের ইচ্ছেয় নয় পণ্যের তাগিদেই ভাষা তৈরী হয়। সঙ্গীতটা চালিয়ে যেতে চাই, কিন্তু সুরও যেন বড় বেসুরো বাজে। ভাষার প্রতি দুর্বলতা রয়েছে, যদি সম্ভব হতো বিশ্বের সব ভাষায় কথা বলতে চাইতাম, কিন্তু মাতৃভাষাটাই যেন পুরোপুরি আয়ত্বে আসেনি এখনও। তারপরেও অনেকগুলো ভাষা শিখতে চাই।

ইমেইল বিজয়
সব অনুবাদকদের তথ্য »

2009-11-14

কিরগিজস্তান: শয়তানের খপ্পরে

কিরগিজস্তানের রাজনৈতিক দল এআরকে (এরকিন কিরগিজস্তান-যার অর্থ, কিরগিজস্তানকে মুক্ত কর)-এর নেতা সাইরবেক ঝুশুয়েভ। তিনি কিরগিজস্তানের অনেককে এক বিস্ময় উপহার দিতে সক্ষম হন, যখন তিনি ঘোষণা দেন যে দেশটির রাজধানী বিশকেক অনেক বছর ধরে শয়তানের খপ্পরে পড়ে রয়েছে। তার এই ঘোষণার কারণ শহরটির মাঝে শয়তানের এক বিশাল প্রতীক চিহ্ন রয়েছে। ঝুশুয়েভ বলেছেন, যখন তিনি গুগল আর্থে ঘোরাফেরা করছিলেন, তখন তিনি এই প্রতীক চিহ্ন আবিষ্কার করেন।

2009-11-11

মধ্যপ্রাচ্য ও উত্তর আফ্রিকা: এইচ১এন১, প্রতিষেধক টিকা ও ষড়যন্ত্র তত্ত্ব

বিশ্বের অনেক দেশে এইচ১এন১ বা সোয়াইন ফ্লুর বিস্তার রোধে প্রতিষেধক টিকা দেওয়া শুরু হয়েছে। যখন এই রোগে আক্রান্তদের সংখ্যা বাড়ছে, তখন এই রোগ নিয়ে অনলাইনে গুঞ্জনও বাড়ছে।

রাশিয়া: ওয়েব ব্যবহার করে এক পুলিশ কর্মকর্তা পুলিশের দুর্নীতি উন্মোচন করেছেন

৬ নভেম্বর নভোরসিয়স্কের একজন পুলিশ কর্মকর্তা তার ব্যক্তিগত ওয়েবসাইটের মাধ্যমে রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী পুতিনের উদ্দেশ্য কিছু বক্তব্য প্রদান করেন এবং উক্ত বক্তব্যে তিনি রাশিয়ার পুলিশ কর্মকর্তাদের অজস্র সমস্যা তুলে ধরেন।

2009-11-10

রাশিয়া: ব্লগাররা বার্লিন প্রাচীর পতনের ২০তম বার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষ্যে আলোচনা করছে

বার্লিন প্রাচীরের পতনের ২০ বছর পর রাশিয়ার অল্প কয়েকজন ব্লগার এই বিষয়টির কথা উল্লেখ করেছে যা “অনেকের কাছে বিংশ শতাব্দীর ইতিহাসে এক অন্যতম ঘটনা”। অনেক ব্লগার এই দিনটিকে ব্যবহার করেছে তাদের পাঠকদের বর্তমান রাজনৈতিক অবস্থার কথা স্মরণ করিয়ে দেবার জন্য, অনেকে তাদের নৈরাশ্য প্রকাশ করেছে, কিন্তু বেশীরভাগ ব্লগার নিজেদের প্রশ্ন করছে: “কেন কেউ এই দিনটি নিয়ে কোন কথা বলছে না? কেন সবাই দিনটি উদযাপন করছে না”?

ভিডিও: বিশ্ব বার্লিন প্রাচীর পতনের দিনটিকে স্মরণ করছেভিডিও post

আজ বার্লিন প্রাচীর পতনের ২০তম বার্ষিকী। বার্লিন প্রাচীর ছিল এমন এক নিরাপত্তা দেওয়াল, যা একসময় পূর্ব ও পশ্চিম জার্মানীকে দু’টি অংশে বিভক্ত করে রেখেছিল। আজ আমরা সারা বিশ্বের এমন কিছু ভিডিও দেখাব যা আজকের এই বিশেষ দিনটিকে স্মরণ করে রাখার জন্য ওয়েব সাইটে তোলা হয়েছে এবং এইসব ভিডিও বোঝাতে চাইছে যে এই রকম প্রাচীর কেবল জার্মানীকে বিভক্ত করে রাখে নি, সারা বিশ্বকে বিভক্ত করে রেখেছে।

2009-11-09

সংঘর্ষকে উপলদ্ধি করার জন্য ইজরায়েলী ও ফিলিস্তিনী তরুণরা ভিডিও ব্যবহার করছেভিডিও post

ইজরায়েল ও অধিকৃত প্যালেস্টাইন অঞ্চলের দু'টি ভিন্ন সংগঠন, আরব ও ইহুদি তরুণদের মধ্য সংঘর্ষ বন্ধ ও উভয়ের দূরত্ব কমিয়ে এনে উভয়ের মধ্যে সেতুবন্ধন রচনার জন্য ভিডিওকে ব্যবহার করছে।

পাকিস্তান: দক্ষিণ ওয়াজিরিস্তান - এক ভিন্ন ধরনের পলায়ন

দক্ষিণ ওয়াজিরিস্তানে তালেবানদের বিরুদ্ধে পরিচালিত অভিযানের ফলে তালেবানদের তরফ থেকে এক পাল্টা আঘাত হানার সম্ভাবনা তৈরি হয়েছে, যার ফলে এখানকার ১২০,০০০ স্থানীয় বাসিন্দা তাদের ঘর ছেড়ে পালিয়ে গেছে। ব্লগাররা এই সমস্ত আভ্যন্তরীণ বাস্তুচ্যুত লোকদের দুর্দশা নিয়ে আলোচনা করছে।

2009-11-08

সিরিয়া: যে কোন সময়ের সবচেয়ে ভালো অথবা বাজে প্রবন্ধ?

সিরিয়ার ব্লগাররা প্রায়শই দেশটির ভ্রমণ বিষয়ক লেখার নিন্দা করে- কারণ প্রায়শই তা খুব বেশি একই রকম হয়ে দাঁড়ায়, অনেক সময় সেগুলো ডাহা মিথ্যা তথ্যে ভরে থাকে। সিরিয়া এমন একটা দেশ যা অন্য অনেক দেশের সাথে লম্বা সময় ধরে বিচ্ছিন্ন রয়েছে, অন্তত বলা যায় যুক্তরাষ্ট্রের কাছ থেকে, তখন এটা বেশ হতাশাজনক যে এ ধরনের লেখা সঠিক তথ্য তুলে ধরে না। আমরা এই পোস্টে ন্যাশনাল জিওগ্রাফিতে সিরিয়ার উপর প্রকাশিত এক প্রবন্ধের উপর প্রতিক্রিয়াগুলো পরীক্ষা করে দেখবো।

ইজরায়েল: প্রচার মাধ্যমে ‘স্বাভাবিক বর্ণবাদ'

ইজরায়েলের মোট জনসংখ্যার প্রায় শতকরা ২০ শতাংশ ফিলিস্তিনী (যাদের ইজরায়েলী আরব বলে ডাকা হয়)। তারা জানাচ্ছে যে জীবনের নানা ক্ষেত্রে তারা বৈষম্যের শিকার হয়। সম্প্রতি ঘটে যাওয়া এক সড়ক দুর্ঘটনায় প্রচার মাধ্যমে আসা সংবাদের ঘটনায় ফিলিস্তিনী এক ব্লগার তার প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে।

2009-11-06

জর্জিয়া: অর্থডক্স কেলেঙ্কারি

দক্ষিণ ককেশাসের ধর্মীয় মনোভাবাপন্ন রাষ্ট্রগুলোতে অর্থডক্স চার্চ প্রধানরা বা গোঁড়া যাজকতন্ত্র এমনকি জন্মহার বৃদ্ধির জন্য উৎসাহ প্রদান করতে পারে। এখানে যাজকতন্ত্রের সমালোচনা করা নিষিদ্ধ এক বিষয়। তাদের পরিহাস করা এমনকি সমালোচনার চেয়ে খারাপ এবং বিপজ্জনক কাজ হিসেবে বিবেচনা করা হয়।