The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

bijoy অনুবাদকের সংক্ষিপ্ত বৃত্তান্ত

আর এস এস ফিড bijoy

2008-10-12

রাশিয়া: বিনা টিকেটের যাত্রী

মস্কোতে বাসে/ট্রলিবাস/ ট্রামে চড়ে কেউ কোথাও যেতে চাইলে ড্রাইভারের কাছ থেকে টিকেট কিনতে পারে। এর জন্য খরচ পড়বে খুব বেশী হলে ২৫ রুবল বা প্রায় ১ ডলার। আবার বিশেষ কিয়স্ক (রাস্তার পাশের দোকান) থেকে কোন টিকেট কিনলে তার জন্য রয়েছে আলাদা ছাড়। কিন্তু কিছু লোক ঠগবাজী করে বিনে টিকেটে ...

2008-04-07

ট্রিনিদাদ এন্ড টোবাগো: ল্যাপটপ জটিলতা

ত্রিনিদাদ ও টোবাগোর বিরোধী দলীয় নেতাকে (বাসুদেও পান্ডে) সম্প্রতি সংসদ থেকে সাময়িক বহিষ্কার করা হয়েছে। এর কারন তিনি অনুমতি ছাড়া সংসদে ল্যাপটপ ব্যবহার করছিলেন । কিন্তু মাত্র অল্প কয়েকজন ব্লগার মনে হচ্ছে ঘটনাটিকে বুঝতে পেরেছে। ত্রিনিদাদ এন্ড টোবাগো কম্পিউটার সোসাইটি মূলধারার গণমাধ্যমের আসা বিষয়টির একটি পর্যালোচনা উপস্থাপন করছে এবং ...

2008-04-04

খৎনা: এইডসের বিরুদ্ধে এক প্রতিষেধক!

সাম্প্রতিক বছর গুলোতে বৈজ্ঞানিক গবেষনায় দেখা গেছে খৎনা করা পুরুষদের এইচআইভিতে আক্রান্ত হবার সম্ভাবনা নাটকীয় ভাবে অনেক কম। এইচআইভি ভাইরাস মরণ ঘাতী ব্যাধি এইডসের কারন। অনেক আফ্রিকান দেশের সরকার এখন এইডসের বিরুদ্ধে অন্যান্য প্রতিরোধ পদ্ধতির পাশাপাশি পুরুষদের খৎনা করার জন্য উৎসাহ প্রদান করছে। তিউনিশিয়ার ব্লগার জিয়েদ একজন ডাক্তার ও জন ...

2008-02-25

পাকিস্তান: বিদায় মুশাররফ?

পাকিস্তানে নির্বাচনের ফলাফল যখন আরো পরিষ্কার হয়ে এলো তখন তার সাথে আরেকটি বিষয় স্পষ্ট হয়ে এসেছে, এবার পাকিস্তান থেকে মুশাররফকে বিদায় নিতে হবে। প্রতিশ্রুতি সত্বেও তিনি ভোটারদের বিশ্বাস জিততে পারেন নি। ক্রো'স নেস্ট (কাকের বাসা) লিখছে যারা মুশাররফের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন তাদের কথা: নির্বাচনের ফলাফল দেখাচ্ছে যে মুশাররফের সঙ্গে ...

2008-02-24

হিন্দি ব্লগ: ধূমপান নিষেধ এবং ক্রিকেটারদের নিলাম

টুডেখবর এক রিপোর্ট প্রকাশিত করেছে। এই রিপোর্টের বিষয় এক বেসরকারী প্রতিষ্ঠানের করা এক জরিপ যাতে দেখা যাচ্ছে বেশীর ভাগ মেয়ে ধূমপায়ী পুরুষদের থেকে দুরে থাকতে চায়। জরিপের ফল অনুযায়ী শতকরা ৭৫ ভাগ মেয়ে ধূমপায়ী পুরুষদের বিয়ে করতে চায় না, আর ৬৭ ভাগ মেয়ে ধূমপান করা পুরুষের সাথে প্রেম বিহারে ...

2008-02-17

আফ্রিকা কাপে দলের খারাপ করার জের, চাকুরী হারালেন মরোক্কার কোচ

ফরাসী ভাষী দুই মরোক্কান ব্লগার জামাল হাফসি এবং আমাজির্ঘব্লগ তাদের প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন মরোক্কোর জাতীয় ফুটবল দলের কোচ, ফরাসী অঁরি মিশেল বরখাস্ত হওয়ার খবরে। ঘানায় অনুষ্ঠিত আফ্রিকান নেশনস কাপে এই ফুটবল কোচের অধীনে মরোক্কার জাতীয় ফুটবল দল খেলেছে এবং খারাপ ফলাফল অর্জন করেছে। উভয় ব্লগই রয়াল মরোক্কান ফুটবল ফেডারেশনকে ...

2008-02-16

ভেনেজুয়েলা: রাফায়েল বলিভার করনাডো, ভিন্ন ধারার লেখক

পড়ুন এল আলমা লানেরা, এটি একটি স্প্যানিশ বাক্য যার মানে হল সমতল ভূমির আত্মা। এটি ভেনিজুয়েলার দ্বিতীয় জাতীয় সঙ্গীতের নাম। দেশটিতে পার্টির অথিতিকে বিদায় দেবার সময় সাধারণত: গৃহস্বামী এই গানটি গান। ভেনিজুয়েলার যে যেখানে বাস করুক সকলেই এই গানের কথা গুলো জানেন। গানটি লিখেছেন রাফায়েল বলিভার করনাডো, একজন লেখক যিনি ...

2008-02-04

ইয়েমেন কিছু মুক্তচিন্তার খবর ওয়েবসাইট বন্ধ করে দিয়েছে

পড়ুন সম্প্রতি ইয়েমেনে বেশ কিছু ওয়েব সাইট ব্লক করে দেওয়া হয়েছে (দেখতে দেয়া হচ্ছে না)। আর এই কাজটি করেছে ইয়েমেনের সরকার নিয়ন্ত্রিত আইএসপি (ইন্টারনেট সেবা প্রদান কারী) প্রতিষ্ঠানগুলো। ব্লক করে দেওয়া ওয়েব সাইটের মধ্যে রয়েছে জনপ্রিয় ওয়েব ইয়েমেন পোর্টাল (এর ইংরেজী সংস্করণ সাইটটি এখানে পাওয়া যাবে)। বর্তমানে ইয়েমেনের প্রথম ...