বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

অপালা সেনগুপ্তা

আমি অনুবাদ করতে ভালবাসি। ভালো লাগে অন্য ভাষায় বলা কথা গুলোকে নিজের মাতৃভাষায় ফুটিয়ে তুলতে, যাতে আমি নতুন যা জানলাম বা আমার যেটা ভালো লেগেছে সেটা অন্য সবার কাছে পৌঁছে দিতে পারি। আমি একজন ফ্রিল্যান্সার। তথ্য প্রযুক্তি আমার মূল বিষয়। সেটা আর অনুবাদ, লেখালিখি ঘিরে আমার ফ্রিল্যান্স কর্মক্ষেত্র। গ্লোবাল ভয়েসেস পরিবারের সদস্য হওয়ার সুযোগ পেয়ে খুব ভালো লাগছে।

ইমেইল অপালা সেনগুপ্তা

সর্বশেষ পোস্টগুলো অপালা সেনগুপ্তা

15 ডিসেম্বর 2014

৩টে ভিডিও যা লাতিন আমেরিকায় মহিলাদের পথে নিগ্রহ করার ছবিটাই উল্টে দিয়েছে

পথে নিগৃহীত হওয়া এমন এক বাস্তব যার সম্মুখীন হতে হয় লাতিন আমেরিকার অগণিত মহিলাকে।

12 জুলাই 2014

হংকং-এ ৫০০'রও বেশি মানুষ কেন অবস্থান করে গ্রেপ্তার হতে উৎসুক

হংকংএ শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভ সমাবেশ থেকে গ্রেফতারকৃতরা ফেসবুকে তাদের ব্যক্তিগত কাহিনী শুনিয়েছেন। তারা হংকংএর নেতা নির্বাচনে চীনের প্রভাবমুক্ত গণতান্ত্রিক নির্বাচন চাচ্ছেন।

27 নভেম্বর 2013

ইয়েমেনি রোমিও আর সৌদি জুলিয়েটের গল্পের শেষটা কি সুখের হবে?

আজকের রোমিও জুলিয়েট: সৌদি হুদা আর ইয়েমেনি আরাফাত - রিপোর্ট করছেন নুন আরাবিয়া।

29 অক্টোবর 2013

ভলগোগ্রাদে আত্মঘাতী সন্ত্রাসবাদী হানা সম্বন্ধে স্কুল পড়ুয়া এক মুসলিম মেয়ের চিঠি

ভলগোগ্রাদ বাস বিস্ফোরণের পর পরই একজন মুসলিম মেয়ে অজ্ঞাতনামা ব্লগার হারদিনগাশকে একটি চিঠি লেখে। আমরা এই চিঠিটার সম্পূর্ণ অনুবাদ প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

27 সেপ্টেম্বর 2013

দক্ষিণ এশিয়া: অর্থনৈতিক উন্নয়নে জাজ্বল্যমান তবু বহু ক্ষেত্র সমস্যা জর্জর

সম্প্রতি শ্রীলঙ্কাতে দক্ষিণ এশিয়া অর্থনৈতিক শীর্ষ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়ে গেল। এই বার্ষিক সম্মেলনে সুশীল সমাজের বিদ্বজ্জনেরা আঞ্চলিক সমস্যা নিয়ে আলোচনা করেন এবং আঞ্চলিক স্তরে সহযোগিতা...

30 আগস্ট 2013

ভারতবর্ষের কেরালায় হারিয়ে যেতে বসেছে আদিবাসী শিশুদের একটা প্রজন্ম

ভারতবর্ষের আট্টাপাডিতে এই বছর এখন অবধি পঁয়ত্রিশটি শিশু অপুষ্টিতে ভুগে মারা গেছে।

19 আগস্ট 2013

‘রিওয়্যার': ওয়েব ব্যবহারে দৈবযোগ ও বিশ্ব নাগরিকত্ব

গ্লোবাল ভয়েসেসের সহ প্রতিষ্ঠাতা ইথান জুকারম্যানের লেখা বই "রিওয়্যার"-এ আলোচিত দৈবযোগ আর বিশ্ব নাগরিকত্বের ধারণা নিয়ে ফরাসী-ভাষী ওয়েবসাইটগুলো থেকে পাওয়া কিছু ভাষ্য।

9 আগস্ট 2013

ব্রাজিল: ‘সত্যিকারের পুরুষেরা মহিলাদের গায়ে হাত তোলেন না’

ব্রাজিলের গার্হস্থ্য সংঘাতের সংখ্যা নিয়ে তলিয়ে ভাবলে জানা যায় যে পাঁচ জনের মধ্যে একজন মহিলা এর শিকার হন।

7 আগস্ট 2013

ত্রিনিদাদ ও টোবাগোর রাজনীতিতে “গ্রীন পার্টি”-র জয়ের অর্থ কি?

ত্রিনিদাদ ও টোবাগোর তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতা পূর্ণ চাঙ্গুয়ানাস ওয়েস্টের উপনির্বাচন শেষ হল সোমবার রাতে জ্যাক ওয়ার্নারের আলোড়ন সৃষ্টিকারী জয় দিয়ে, যিনি দুর্ধর্ষ জয়ের মাধ্যমে নিজের আসন...